A Lame Song

短歌不太行 - 厨子和戏子

词 : 秦秀乾

曲：秦秀乾

编曲：厨子和戏子乐队

人生难得 不得捉摸

尽有忧愁 启于思索

旦有米兮 蚀于鸟兽

夕有鱼兮 废之于渔

阮咸无为 叔夜难取

尚有太白 与我共饮

善兮善兮 何为来沮

美酒三千 四海为彼

No many mountains did I climb

No many rivers did I pass by

Lame songs all I've left

Can't tell about my soul yet

It keeps coming up to me

What's truth meant to be

After loosing teenage dream

Life wins you will see

人言书中有诗句

坠于酒食难成器

仿而歌之词不达意

我看短歌不太行

酒醉无愁难自弃

人生泛泛皆为戏

赫然尽失少年心气

柴米油盐即大义

阮咸无为 叔夜难取

尚有太白 与我共饮

善兮善兮 何为来沮

美酒三千 四海为彼