Grapefruit Moon

作曲 : 岸田勇気

作词 : 渡邉シェフ (Relic Lyric, inc.)

溢れる気持ちはもう止められない

逃げないと决めたんだ

ベルが鸣るより先に目が覚めて 急いで部屋を出た

空 目指し自転车乗って 丘の上ずっと追いかけて

梦とまた黄昏

见下ろす街の灯りには无い光

空のほとりに立って见上げた

あの顷より近いグレープフルーツムーン

手を伸ばせば掴めそうで

いつも いつも愿って それでもまだ届かない

近づくほどに远くて

流れ星には愿わない

叶えてじゃ叶わない

绮丽と想うよりも悔しくて 见惚れるだけだから

时忘れ呼吸も忘れ ちぎれ云だって掴みたい

今はまだ憧れ

信じることが出来るのなら

梦はいつまでも続くでしょう

空のほとりに立って见上げた

あの顷より近いグレープフルーツムーン

手を伸ばせば掴めそうで

いつか いつかが来た その时には

どれだけの人达を照らせるだろう

包む光になりたい

手の上で白い月が微笑むように溶けてゆく

『世界』を変えてみたいんだ

空のほとりに立って见上げた

あの顷より近いグレープフルーツムーン

手を伸ばせば掴めそうで

いつも いつも愿って それでもまだ届かない

近づくほどに远くて

必ずそこへ行くから

千の夜を超え

あと少し もう少し