國界

国界

词(日文)/林志明 词(中文)/陈升

曲(女声)/刘若英 曲(男声)/陈升 口白/林志明

口白:在遥远故乡的你 好吗

口白:在遥远故乡的你 好吗

(中文翻译) 在梦里面 我会像白云一般地飞到你身边

(中文翻译) 在梦里面 我会像白云一般地飞到你身边

风仿佛是我在和你轻声细语

风仿佛是我在和你轻声细语

雨 如果是我的泪 不停的落下来

雨 如果是我的泪 不停的落下来

彩虹里面 隐藏着我对你的思念

彩虹里面 隐藏着我对你的思念

彩虹里面 隐藏着我对你的思念

彩虹里面 隐藏着我对你的思念

女:我在你与我之间 依赖着你对我说的话

听不见你的声音 知道你不再说话的苦

是因为你对我的温柔 所以我懂得对别人好

发觉你心中充满的忧郁 我总是难以理解

OH 该停止等待或是要爱上等待的苦

一样在不快乐的国度 却依旧不知你在那里

男:为什么大家都忘记了这一切

(中文翻译) 一直重复着可憎的事情呢

但是 现在 在大海的那一头

朝阳正高歌着呀

明天太阳还是会再升起的