清迈的云与河 (伴奏)

《清迈的云与河》（ເມັກ ແລະ ນໍ້າຂອງเชียงใหม่）

作曲/何海城

作词/何海城

旋律/何海城

编曲/何海城

混音/何海城

制作/何海城

ฝุ่นทองจากดอยสุเทพโปรยลงมา (Fhun thong jak Doi Suthep proy long ma)

（素贴山的金雾轻轻飘落）

มือเธอจับดวงมาลัยหวานเหมือนลมหนาว (Meu thoe jap duang malai wan meuun lom nao)

（你手扶方向盘甜如凉季的风）

เราจะขับไปไกลแค่ไหนก็ได้ (Rao ja khap pai glai khae nai ko dai)

（我们可以驶向任何远方）

เพราะข้างกันคือวัดร้างกับดาว (Phro khang kan ke wat rang kap dao)

（因为身旁是古庙与星空）

โอ้ว่าเมฆเหนือเชียงใหม่ (O wa mek neua Chiang Mai)

（啊，清迈的云啊）

สอนฉันให้รู้จักรอ (Son chan hai ru jak ro)

（教我学会等待）

แต่น้ำปิงไม่เคยคอย (Dae nam Ping mai koey khoi)

（但宾河从不等待）

พาเรื่องเก่าลอยไปสิ้น (Pha rueang kao loi pai sin)

（把旧事漂流殆尽）

โอ้ว่าเมฆเหนือเชียงใหม่ (O wa mek neua Chiang Mai)

（啊，清迈的云啊）

สอนฉันให้รู้จักรอ (Son chan hai ru jak ro)

（教我学会等待）

แต่น้ำปิงไม่เคยคอย (Dae nam Ping mai koey khoi)

（但宾河从不等待）

พาเรื่องเก่าลอยไปสิ้น (Pha rueang kao loi pai sin)

（把旧事漂流殆尽）

หากพรุ่งนี้ฟ้าส่งเธอไป (Hak phrung ni fa song thoe pai)

（若明日天意将你带走）

ฉันจะปลูกดอกรักที่ริมน้ำ (Chan ja pluk dok rak thi rim nam)

（我将在河边种下“勿忘我”花）

ให้รากมันยืนตายตรงนี้ (Hai rak man yuen tai trong ni)

（让根在此生死不移）