Song of Echo

回声之歌 (独唱、合唱) - 胡松华/杜丽华

男：阿诗玛

阿诗玛

阿诗玛

女：哎 勇敢的阿黑哥阿黑哥

哎 亲爱的妈妈呀和我的小伙伴啊

天造老石岩

石岩四角方

这就是我存身的地方

从今后我和你们不能在一起

我们还是同住一乡

哎啰同住一乡

云散我不散

日灭我不灭

我的影子永不散歌声永不歇

无论是白天还是黑夜

无论是山上还是湖边

哎 只要你们来叫我

我就回答

哎 只要你们来叫我

我就回答 啊

哎

伴：阿诗玛 阿诗玛

你在哪里

你在哪里

你在哪里

你在哪里

阿诗玛在哪里

你在哪里

男：阿诗玛哟你在哪里

阿诗玛在哪里

女：阿诗玛在哪里

男：阿诗玛在哪里

伴：阿诗玛在哪里

女：我永远和你们在一起

我永远和你们不分离

伴：我就在那山峦似的花丛里

山峦似的花丛里

我就在这长湖的波影里

阿诗玛在哪里

阿诗玛在哪里

你在哪里

你在哪里

你在哪里

阿诗玛在姑娘们的心坎里

阿诗玛在小伙子们的心坎里

我们永远不会把她忘记

她永远活在我们撒尼人的心坎里

她永远活在我们撒尼人的心坎里

阿诗玛 阿诗玛

你在哪里

你在哪里

你在哪里

你在哪里

阿诗玛在哪里

阿诗玛在哪里

你在哪里

阿诗玛

阿诗玛