Hohoemi No Saku Basho

ほほえみの咲く场所

いつの日か聴かせたい仆だけの歌

交わす言叶や见せる笑顔の

ひとつひとつが歌になる

大人ぶったふりで 远ざかる时もあったね

わがままなところは 今でもなおらない

だけどどんな时も いつでも见守ってくれた

その大きな优しさに ようやく気がつく

一人で痛みを抱けば

微笑みの花また枯れた

伤つきたい人などいない

痛みは痛みじゃ消せやしない

抱えきれない哀しみは

涙にして流せば良いさ

その雨で微笑みの种

芽を出せば後は花咲かすだけ

その花を抱き共に笑おう

ほほえみの咲く场所

いつだって聴かせたいもっとあなたに

生まれた日から今日までずっと

奏でつづけた仆の歌

たくさん届けたい 伝えたい

ささやかにひそやかにきよらかに

时间は决して永久(とわ)じゃないから

ひとつひとつを大切にしたい

あの日えがいていた自分になれているかな

歩幅に见合うほど なれてないみたいだ

远すぎる理想に立ちくらみすらするけど

それでも「らしい」生き方 见つけた気がする

よろこびの降る空

いつまでも见あげたいずっとあなたと

隣りにいても 远くにいても

同じ想いでいられたら

たくさん増やしたい(见つけたい) つくりたい

ほほえみが咲いてる场所を

街のどこかに(未来の先に) 日常の中に

きっと落ちてる そのかけらを

さがそう