孤女的願望

孤女的愿望 - 陈芬兰

词：叶俊麟/米山正夫

曲：米山正夫

请借问 播田的田庄阿伯啊

人块讲繁华都市 台北对叼去

阮就是无依偎 可怜的女儿

自细汉着来离开 父母的身边

虽然无人替阮安排 将来代志

阮想要来去都市 做着女工渡日子

也通来安慰自己 心内的稀微

これこれ石の地蔵さん

西へ行くのはこっちかえ

だまって居ては判らない

ぽっかり浮かんだ白い雲

何やらさみしい旅の空

いとし殿御のこころの中は

雲におききと言うのかえ

请借问 门头的办公阿伯啊

人块讲这间工厂 有要采用人

阮虽然也少年 拢不知半项

同情我地头生疏 以外无希望

假使少钱也要忍耐 三冬五冬

为将来为着幸福 甘愿受苦来活动

有一日总会得着 心情的轻松