Many Classic Moments(Remixed by Tetsuya_Komuro)

Globe - Many Classic Moments

作詞：小室哲哉(Rap詞：Marc)

作曲者名 小室哲哉

By Madedge

ちょっと今から思えば　不思議で　変で　なつかしいかな＜如今回想起來　感覺好不可思議　好怪　卻又令人懷念＞

病んでいたもんね　心とか体とかじゃなく　立っていたポジションが＜病了的　並非心靈也不是肉體　而是身處的位置＞

風にただ流されて　引力とか軽くなってた＜隨風漂流　地心引力也變輕＞

俯瞰で見たら　宇宙(そら)をはかなげに浮いているわたし＜從上俯瞰　看見在宇宙虛無飄渺的我＞

傷つけたり　傷ついたり　失ったり　失わせたり＜傷人　受傷　失去　被迫失去＞

全部なくなるなら　全部あとすこしなら＜若說一切終將湮滅　若說全部皆所剩無幾＞

何かひとつだけでいいから与えて私に瞬間を＜請給我一點點哪怕只是瞬間＞

そばにいて　あなたなら＜留在我身邊　只要是你＞

そばにいて　あなたじゃなきゃいや＜留在我身邊　除了你我誰都不要＞

KISSをして　あなたなら＜給我一個吻　只要是你＞

KISSをして　あなたじゃなきゃいや＜給我一個吻　除了你我誰都不要＞

貫いて　揺らぎながらでもいつの日にか　消えていくのなら＜穿透我　就算動盪不安　如果終有一天　一切都將消失＞

貫いて　かまわないから　いつの日か　２人共に消えていくのなら＜穿透我　反正我不在乎　如果終有一天　我倆將一同消失＞

Take the time to close your eyes

The sky is dark

風は冷たい＜風很冷＞

The time has come

Every trace is gone

W/z a low whisper

荒い息飛び出す＜呼出重重的喘息＞

砂に書いた未来＜寫在砂上的未來＞

誰にも消せない＜沒有任何人能抹去＞

There's a place in my heart

Looking for a magic kiss

Let's go out and feel the night

We could dream this night away

As long as we live

Shaking in the wind

To the last gasp

今からでも遅くないかな＜是否現在還不算太遲＞

今からでも歩けるかな＜是否現在還能邁出腳步＞

今からでもつくれるかな＜是否現在還能創造＞

至福の瞬間(とき)が　綴れおられ　彩られていく＜無上幸福的一刻　書寫下來　著上色彩＞

そばにいて　あなたなら＜留在我身邊　只要是你＞

そばにいて　あなたじゃなきゃいや＜留在我身邊　除了你我誰都不要＞

KISSをして　あなたなら＜給我一個吻　只要是你＞

KISSをして　あなたじゃなきゃいや＜給我一個吻　除了你我誰都不要＞

あなたとわたしの築き上げた＜你和我一同搭起的＞

砂の城でもない　シンデレラ城でもない＜不是砂之城　也不是灰姑娘的城堡＞

記憶の城を見つけました＜我們找到的是記憶的堡壘＞

この地球(ほし)の最後を告げる　鐘の音が鳴りひびくまで＜直到宣告地球結束的鐘響　開始響起＞

そばにいて　あなたなら＜留在我身邊　只要是你＞

そばにいて　あなたじゃなきゃいや＜留在我身邊　除了你我誰都不要＞

OH　Many Classic Moments

OH　Many Classic Moments

OH　Many Classic Moments

OH　Many Classic Moments

OH　Many Classic Moments…

The End