이밤이 지나도

이밤이 지나도 (度过今晚的话) - 유백합 (刘百合)

词：유백합

曲：유백합

별이 뜨는 밤 혼자 걷는 이 길이

두려워 자꾸 뒤돌아보게 돼

가로등 불빛 끝없이 멀기만 한

그 거리에서 혼자 걷고 있어

주위를 둘러보며 외쳐보지만

대답 없는 거리에서

시간은 계속해서 흐르고

불안함이 가득해

저 길을 따라가다 보면 나올까

이 밤이 지나도 같을까

달이 지는 밤 무지개 빛 하늘은

복잡한 내 맘을 알아줄까

지금은 너도 나와 같은 마음일까

그 마음도 복잡할까

시간은 계속해서 흐르고

불안함이 가득해

저 길을 따라가다 보면 나올까

이 밤이 지나도 같을까

안개처럼 흐렸었던

그때의 모든 것들이

다 흩어져가고

어두운 거리를 홀로 지나도

이젠 더 이상 숨지 않아

시간은 계속해서 흐르고

불안함이 가득해

저 길을 따라가다 보면 나올까

이 밤이 지나도 같을까