Yao Ding De De Fang

約束の場所 - E-Girls

词：Jam9

曲：Jam9・ArmySlick

また会おうねって

约束した

あの日々を忘れない

今でも梦に出てくる

幼かったあの顷は

いつでもキミが隣で

笑っていてくれた

离れる事が辛くて八つ当たり

本当はダメだと分かってたのに

あぁ何であの时

素直になれなかったんだろう？

また会おうねって约束した

あの校舎も帰り道も覚えてるから

离れていたって変わらない

いつまでもタカラモノ

谁にも话せない事

隣で闻いてくれた

気が済むまで泣いた后

顽张ろうって手を振った

思えば文句しか无かった宿题も

好きじゃないハズだった制服も

あぁ何で过ぎたら

こんなにも爱しいのだろう？

干いた风が髪を揺らす

キミの声　闻こえてきて振り返るけど

见えない姿　探したら

何となく　泣けてきた

ふいに懐かしくって

切なくなってキミを想って

开いてみるアルバム

片隅に

例え离れてたって

変わらないって

照れもしないで

真っ直ぐなキミの言叶

辉いてる

过ぎてく时が早过ぎて

1人きり置いて行かれる様な気がする

夕焼け空を见上げたら

キミの事　思い出す

また会おうねって约束した

あの校舎も帰り道も覚えてるから

离れていたって変わらない

いつまでもタカラモノ

いつまでもタカラモノ