그대는 인형처럼 웃고 있지만

그대는 인형처럼 웃고 있지만 (虽然你笑得像娃娃) - 핑클 (Fin.K.L)

그대는 항상 내 곁에 있지만

내겐 소용 없어요

그대는 항상 내 맘에 있지만

그대 마음 아직 모르겠어요

걷고 싶다 말하면 무얼해

두 눈만 깜박이는 걸

보고싶다 말하면 무얼해

딴 생각에 빠진 눈빛인걸

그댄 인형같이 웃고 있지만

표정이 없어요

햇살이 쏟아지던 날

내 청춘 햇살 받던 날

나는 아예 포기했어요

그대는 항상 내 곁에 있지만

내겐 소용 없어요

그대는 항상 내 맘에 있지만

그대 마음 아직 모르겠어요

걷고 싶다 말하면 무얼해

두 눈만 깜박이는 걸

보고 싶다 말하면 무얼해

딴 생각에 빠진 눈빛인걸

그댄 인형같이 웃고 있지만

표정이 없어요

햇살이 쏟아지던 날

내 청춘 햇살 받던 날

나는 아예 포기했어요

내겐 소용 없어요