ฟังเพลง七月の風

作曲：清水叶子

作词：清水叶子/郡岛阳子

眩しすぎて触れられなかった

远く感じる距离を埋め尽くせないまま

手を伸ばしてそっと确かめた

夕立が晴れて 懐かしい夏の匂いがした

俯いた孤独な花は 仆によく似てた

もう一度咲く事は もうできないのだろうか

巻き戻せない时间は あまりに儚くて

通り过ぎてく风に涂りつぶされてしまう

言えないままのコトバを 几つも饮み込んで

掻き消したつもりでいた

夜に堕ちて 目を伏せたまま

あの日の面影 また探してしまっていた

忘れようとする程强く

想いは溢れて また行き场を无くしてゆく

俯いた孤独な花は 仆と重なった

もう一度咲く术さえ 见付けられないまま

巻き戻せない时间は あまりに儚くて

通り过ぎてく风に涂りつぶされてしまう

言えないままのコトバを 几つも饮み込んで

掻き消したつもりでいた

七月の风に

そっと吹かれて