ฟังเพลงWagner: Die Walküre, WWV 86B / Act 2 - "Hinweg! Hinweg! Flieh die Entweihte!" (Remastered 2012)

Act 2 - "Hinweg! Hinweg! Flieh die Entweihte!" (Remastered 2012) - Regine Crespin (雷吉娜·克雷斯宾)/James King (詹姆斯·金)/Wiener Philharmoniker (维也纳爱乐乐团)/Georg Solti (乔治·索尔蒂)

Composed by：Richard Wagner

Hinweg Hinweg flieh die Entweihte

Unheilig umfängt dich ihr Arm

Entehrt geschändet schwand dieser Leib：

Flieh' die Leiche lasse sie los

Der Wind mag sie verweh'n

Die ehrlos dem Edlen sich gab

Da er sie liebend umfing

Da seligste Lust sie fand

Da ganz sie minnte der Mann

Der ganz ihr Minne geweckt

Vor der süßesten Wonne heiligster Weihe

Die ganz ihr Sinn und Seele durchdrang

Grauen und Schauder ob gräßlichster Schande

Mußte mit Schreck die Schmähliche fassen

Die je dem Manne gehorcht

Der ohne Minne sie hielt

Laß' die Verfluchte laß' sie dich fliehn

Verworfen bin ich der Würde baar：

Dir reinstem Manne muß ich entrinnen

Dir Herrlichem darf ich nimmer gehören

Schande bring' ich dem Bruder

Schmach dem freienden Freund

Was je Schande dir schuf

Das büßt nun des Frevlers Blut

Drum fliehe nicht weiter

Harre des Feindes

Hier - soll er mir fallen：

Wenn Nothung ihm das Herz zernagt

Rache dann hast du erreicht

Horch die Hörner hörst du den Ruf

Ringsher tönt wüthend Getös'：

Aus Wald und Gau gellt es herauf

Hunding erwachte aus hartem Schlaf

Sippen und Hunde ruft er zusammen

Muthig gehetzt heult die Meute

Wild bellt sie zum Himmel

Um der Ehe gebrochenen Eid

Wo bist du Siegmund

Seh' ich dich noch

Brünstig geliebter leuchtender Bruder

Deines Auges Stern

Laß noch einmal mir strahlen：

Wehre dem Kuß' des verworf'nen Weibes nicht

Horch o horch das ist Hundings Horn

Seine Meute naht mit mächt'ger Wehr：

Kein Schwert frommt vor der Hunde Schwall：

Wirf es fort Siegmund Siegmund wo bist du

Ha dort Ich sehe dich Schrecklich Gesicht

Rüden fletschen die Zähne nach Fleisch

Sie achten nicht deines edlen Blicks

Bei den Füßen packt dich das feste Gebiß

Du fällst in Stücken zerstaucht das Schwert：

Die Esche stürzt es bricht der Stamm

Bruder Mein Bruder

Siegmund ha

Schwester Geliebte