ฟังเพลง행복한 사랑은 없네 (Live Version)

행복한 사랑은 없네 (没有幸福的爱) (Live Version) - 김윤아 (金润雅)

词：Louis Aragon

曲：Georges Brassens

아무것도 영원하지 않아

사람의 나약함도 강함도 어떤 마음도

무거운 짐을 지고 그저 걸을 뿐

살아간다는 건

그저 고통스런 이별의 연속일 뿐

그러니 그대여 행복한 사랑은 없네

내 사랑 내 소중한 사람

내 잃어버린 영혼의 한 조각이여

상처 입은 새처럼 떨고 있는 그대여

낯선 사람들도

낯익은 사랑의 말을 읊조리며 지나네

그러니 그대여 행복한 사랑은 없네

어떻게 살아야만 하는지

이제는 너무 늦어 배울 길이 없는데

두려움에 그대와 나 그저 눈물 지을 뿐

하찮은 노래 한 줄 기타 선율 한 줄에도

불행은 필요한 법

그러니 그대여 행복한 사랑은 없네

모든 사랑엔 고통이 있으며

누구라도 상처 입고 눈물을 흘리며

영원할 수 없는 사랑에 빠지네

행복은 손에 쥐면

이내 흩어져 사라져가네

그러니 그대여 행복한 사랑은 없네