ฟังเพลงMilk (2012 Remaster)

MILK (Remaster) - 槇原敬之 (まきはら のりゆき)

词：Noriyuki Makihara

曲：Noriyuki Makihara

こんなに迟くた

ずねてごめん

なんとか一人で

やってみたけど

どうしてもうまくいかなくて

とてもとてもこわく

なってしまった

人に负けない

ものが仆には一つ

だけでも一つしかなくて

必死にそれを

守ってきたけど

あきらめそうになったんだ

大人になってくると

なぜか素直になる

のが难しいね

仆も同じと微笑んで

泣けばいいよと

言ってくれた

不器用な君の手のひらが

仆の背中であたたかいから

冰ついた气持ちとけだして

泪が止まらないよ

黑いランドセルにボロボロの

勇气と正义をつめこんで

泣きそうにドアを开けたらすぐ

机の下ひざをかかえてた

“男は简单に泣くんじゃない”

暖かいミルクをくれた笑颜

谁かによりかかりいつの间にか

眠った顷がなつかしい

自分と违うことをしてる

人をうらやんだりしたけど

やっぱり仆は仆だから

ダメな自分も

好きにならなくちゃ

パジャマ姿で送ってくれる

サンダルの音と

“がんばれよ”の声

暖かいミルクみたいだね

胸にしみこんでくる

月も樱を摇らす风も

もう仆の前通り

过ぎないから

明日はきっと今日よりも

いい日に决まっている

君がいてよかった