ฟังเพลงI'd Do Anything (August 1999 Demo)

《I'd Do Anything》

Simple Plan (1999 Demo Ver.)

These days I can't help but wonder why

这些天 我总忍不住想 为什么

I stick to my illusions to carry on

我还要靠着那些幻觉 才能撑下去

I'm so ashamed to dream of you

梦见你 让我觉得真可悲

It's just that you're right up my league

只是因为 你跟我根本不是一个世界的人

How I wish that someday

我多希望 有一天

I could belong to your world

我能属于你的世界

Really wish that someday

真希望 有一天

You'd just take me away

你能就这样 带我走

I'd do anything to hold you in my arms

我什么都愿意 只要能把你抱在怀里

You look at me, you laugh

你看着我 笑了

Somehow I can't put you in the past

可我就是没法 把你留在过去

I'd do anything to fall asleep with you

我什么都愿意 只要能和你一起入睡

I know I'm not that cool, so maybe I should just forget you

我知道我没那么酷 也许 我该忘了你

And now you set your eyes on me

现在 你终于看向我

I turn myself around to see

我却转过身 偷偷回望

When your eyes meet mine you'll say

当我们的目光相遇 你会说

Sorry, then you'll look away

“抱歉” 然后移开视线

How I wish that someday

我多希望 有一天

I could belong to your world

我能属于你的世界

Really wish that someday

真希望 有一天

You'd just take me away, Yeah

你能就这样 带我走 耶

I'd do anything to hold you in my arms

我什么都愿意 只要能把你抱在怀里

You look at me, you laugh

你看着我 笑了

But somehow I can't put you in the past

可我就是没法 把你留在过去

I'd do anything to fall asleep with you

我什么都愿意 只要能和你一起入睡

I know I'm not that cool, so maybe I should just forget you

我知道我没那么酷 也许 我该忘了你

I close my eyes

我闭上眼睛

There's nothin' I can do to get you

我什么也做不了 得不到你

You're on your own

你终究 不属于我

I close my eyes

我闭上眼睛

There's nothing I can do to get you

我什么也做不了 得不到你

You're on your own

你终究 不属于我

I'd do anything to hold you in my arms

我什么都愿意 只要能把你抱在怀里

You look at me, you laugh

你看着我 笑了

But somehow I can't put you in the past

可我就是没法 把你留在过去

I'd do anything to fall asleep with you

我什么都愿意 只要能和你一起入睡

I know I'm not that cool, not that cool

我知道我没那么酷 没那么酷

I'd do anything to fall asleep with you

我什么都愿意 只要能和你一起入睡

I'd do anything there's nothin' I won't do

我什么都愿意 没有什么 我不能做

I'd do anything to fall asleep with you

我什么都愿意 只要能和你一起入睡

I'd do anything I know you'll never feel the same way too

我什么都愿意 可我知道 你永远不会 用同样的方式爱我