ฟังเพลงLink

リンク - ポルノグラフィティ (色情涂鸦)

词：Akihito Okano

曲：Akihito Okano

例えば仆は君を

抱きしめているのに

こんなにも激しく

求め合っているのに

それでも嘘だの

まがいものだのって

手探りを缲り返す

ことに意味があるのか?

身体も心も知っているんだ

“爱”という名の心

に刻まれたしるしを

仆らは今　指先で

なぞるように确かめ合う

真実はこんなにも

“ぬくもり”を持っていて

君と仆の繋がりを

重ねた手で通わせてる

仆らは谁かに试され

ているのだろうか?

リアルとフェイクを

涂り重ねるこの世界

流した涙も伪物とされてしまう

干いた心の人间

ばかりだって言うけど

枯れ果てた砂漠

にも花は咲いてんだ

もう仆らは骗される

ことはないって信じてる

悲しみも丑さもたくさん

知って许してきたんだ

真実には“キレイゴト”

だけじゃなく“イタミ”もある

それはきっと光への

架け桥だって気がするんだ

真夜中に一人　目を闭じて呟く

“仆はここだよ。早くみつけてよ。”

仆は自分で自分は

仆だってわかってるのに怖くなった

まだ君も君のこと

探しているんだ

“爱”という名の心

に刻まれたしるしは

この世界を动かせる

ただ一つの道しるべだ

さあ仆らの新しい

明日を迎えに行こう

光にかざした手を强く

握って离さないで