ฟังเพลงГадалка

女占卜者

电影《哈，轻松喜剧》插曲

作词：列·杰而别涅夫

作曲：马·杜纳耶夫斯基

词译：yaojee

风尚每天在变

只要人世尚存

茨冈女人拿着纸牌

希望等来占卜的人

期待不可能的奇迹

只要有人前来敲门

她就会摆弄纸牌

卜算客人的命运

说点什么 说点什么吧

人们习惯这样发问

渴望知道 渴望知道

渴望知道将来的命运

说点什么吧 说点什么

人们习惯这样发问

渴望知道 渴望知道

渴望知道将来的命运

占卜可以测出大吉大利

也可以揭示飞来的横祸

还有茫茫的宦海仕途

和老死之前爱情的对错

纸牌摆成扇子的形状

放在带穗的手巾之上

茨冈女人突然开始相信

她掐算的是自己的命运

说点什么 说点什么吧

人们习惯这样发问

渴望知道 渴望知道

渴望知道将来的命运

说点什么吧 说点什么

人们习惯这样发问

渴望知道 渴望知道

渴望知道将来的命运

时间损毁着坚硬的堡垒

风沙荡涤着无数的城邑

而对于茨冈女手中的纸牌

岁月完全没有意义

听着占卜 心变得麻木

在人间的每一个十字街头

这些纸牌表情不变

编造着一个个谎言

说点什么 说点什么吧

人们习惯这样发问

渴望知道 渴望知道

渴望知道将来的命运

说点什么吧 说点什么

人们习惯这样发问

渴望知道 渴望知道

渴望知道将来的命运

说点什么吧 说点什么

人们习惯这样发问

渴望知道 渴望知道

渴望知道将来的命运

渴望知道将来的命运

渴望知道将来的命运

说点什么吧 说点什么

人们习惯这样发问

渴望知道 渴望知道

渴望知道将来的命运

渴望知道将来的命运

渴望知道将来的命运

END