ฟังเพลง東京

Mr.Children

东京

作词：Kazutoshi Sakurai

作曲：Kazutoshi Sakurai

东京を象征しているロボットみたいなビルの街

目一杯　精一杯の

动く人で今日もごった返してる

信号待ち 足を止めて谁かが口笛を吹いてる

とぎれとぎれの旋律だけど

なぜかしら　少しだけ愈されてる

描いた梦

それを追い续けたって　所诠

たどり着けるのはひとにぎりの人だけだと知ってる

“それならば何のために顽张ってる?”

とか言いながら分かってる

この街に大切な人がいる

东京は后戻りしない

老いてく者を置き去りにして

目一杯　手一杯の

目新しいモノを抱え迂んでく

思い出がいっぱい诘まった景色だって

また

破坏されるから

出来るだけ执着しないようにしてる

それでも匈いと共に记忆してる

遗伝子に刻み迂まれてく

この胸に大切な场所がある

バイパスに架かる步道桥からよく见える

ベランダに咲いた彩とりどりの花

甘い匈いがこの胸にあふれ出す

あの人に手纸でも书こうかなぁ?

描いた梦、理想を追い续けたって　多分

ものにできるのはひとにぎりの人だけど

あと少し顽张ってみようかな

それでもいつか可能性が消える日が来ても

大切な人はいる

思い出がいっぱい诘まった景色だって　また

破坏されるから

出来るだけ执着しないようにしてる

それでも匈いと共に记忆してる

遗伝子に刻み迂まれてく

この街に大切な场所がある

この街に大切な人がいる