ฟังเพลงBaguette

My Little Lover - バケット (桶)

词：akko

曲：Tomoya Matsuura

蛇口からこぼれる

滴を集めてみる

大きなバケット时间をかけて

溢れ出すまでいっぱい

こうして満たされたバケット

ひっくり返したような雨

伞さしながら身构えてみても

あっさりびっしょりずぶ濡れ

だけどなんだかふさいでた気持ち

溶けるように流れてく

軽やかな気持ちから

远く见え始めてる

仆らはとてつもない世界

产み落とされて生き死ゆけるから

ちっぽけな仆らの想いでも

かき集めたなら

いつかそのバケットを

満たせることになる

みるく色の空が

君を怯えさせるの

切なさとか

舍てなきゃいけないものたちが

増えているの

谁にでもある普通の朝

时间がゆっくり流れて

优しく吹くそよ风

なまり色突き抜けて

バケットが溢れゆくまでは

伝え続けてく愿い続けてみる

仆らのちっぽけな想いを

かき集めたなら

いつかそのバケットを

満たして溢れる

バケットが満たされたとして

だけど役には

立たないかもしれない

それなら文字通りだけど

また水に流そう

いっそひっくり返してしまえば

いいかもね

「いつか」まで待ってる