ฟังเพลงชาตินี้

ไม่เคยยอมรับมันได้เลย

始终都无法接受

ยอมรับความจริงว่าเธอ นั้นได้ทิ้งฉันไป

接受事实 你已然离我而去

อาจเป็นเพราะว่าตลอดมา

或许因为一直以来

ทุกช่วยเวลาที่ดีดีในชีวิตฉัน ล้วนมีเธออยู่

我生命中所有的美好时光都有你在

เพลงที่ฉันฟัง เมนูอาหารนั้นที่เคยดูด้วยกัน

我听的歌 曾一起看过的那份菜单

ก็ล้วนมีเธออยู่ จนเหมือนเธอยังอยู่

都有你痕迹 仿佛你还在

เพียงแค่เธอไม่อยู่ กับฉันอีกแล้ว

只是你不在陪伴我了

ไม่รู้ว่าชาตินี้จะเจออีกไหม

不知道此生能否重逢

แต่ว่าฉันจะอดทนรอต่อไป

但我会坚持等下去

ฉันยังคงมีหวัง ไม่ว่ามันยาวนานเท่าไร โอ้โอว

仍怀抱希望 无论等待多漫长 哦哦

คอยมอนไปที่ขอบฟ้า ที่สุดแสนไกล

凝望着那天边 无尽远方

เพื่อมอนหาว่าเธอนั้นอยู่ที่ใด

只为去寻觅你的方向

ฉันยังคงชื่อว่าสักวัน ยังหวังว่าสักวัน

依然相信期盼着 总会有一天

จะได้พบ กันนั้นไม่รู้เมื่อไร

终能相见 纵不知何时

ฉันยังคงวางเอาไว้ที่เดิม ทุกทุกอย่างที่เป็นขอนเธอ

那与你相关的一切 仍然要放在原处

ฉันจะเก็บเอาไว้เหมือนเคย

我会珍藏如往常

ต่อให้ฉันนานเท่าไร แต่ฉันยังคงฝืนถึงเธอทุกคืน

无论过去了多久 依旧每晚梦见你

ยังเพ้อเรียกแค่ชื่อเธอ โอ้โอว

恍惚中咳唤你的名字 哦哦

ทุกทุกอย่างน้วนมีเธออยู่

处处都是你的痕迹

เพลงที่ฉันฟัง เมนูอาหารนั้นที่เคยดูด้วยกัน

我听的歌 曾一起看过的那份菜单

ก็ล้วนมีเธออยู่ จนเหมือนเธอยังอยู่

都有你痕迹 仿佛你还在

เพียงแค่เธอไม่อยู่ กับฉันอีกแล้ว

只是你不在陪伴我了

ไม่รู้ว่าชาตินี้ จะเจออีกไหม

不知道此生能否重逢

แต่ว่าฉันจะอดทนรอต่อไป

但我会坚持等下去

ฉันยังคงมีหวัง ไม่ว่ามันยาวนานเท่าไร โอ้โอว

仍怀抱希望 无论等待多漫长哦哦

คอยมอนไปที่ขอบฟ้า ที่สุดแสนไกล

凝望着那天边 无尽远方

เพื่อมอนหาว่าเธอนั้นอยู่ที่ใด

只为去寻觅你的方向

ฉันยังคงชื่อว่าสักวัน ยังหวังว่าสักวัน

依然相信期盼着 总会有一天

จะได้พบ กันนั้นไม่รู้เมื่อไร

终能相见 纵不知何时