江蕙

江蕙 引退封麦 特辑 第一辑

你著忍耐

安娜

探獄思君怨

哀怨的戀夢

愛情受阻礙

望你來關懷

七桃人的氣魄

叶启田

陈小云

洪荣宏

台語排行唱遍市場 排行榜上的冠軍曲

อัลบั้มที่มีชื่อเสียงที่สุดในปี ๒๕๓๕ คงหนีไม่พ้น "酒后的心声" ซึ่งมันมีความหมายมากกว่าการสนับสนุนจากผู้ฟังจำนวนมากของ江蕙 นับตั้งแต่ "惜别的海岸" 江蕙ก็ถูกมองว่าเป็นตัวแทนของเพลงไต้หวัน แสดงภาพของผู้หญิงไต้หวันที่โชคร้าย รอสามีกลับจากการทำงานต่างประเทศ หรือเป็นนักร้องในร้านอาหารที่ร้องเพลงให้กับผู้ที่มาจากต่างถิ่นเพื่อบรรเทาความเศร้าใจ ภาพลักษณ์ของผู้หญิงที่เจ็บปวดในการร้องเพลงแบบคาซิ (Karaoke) นี้ดูเหมือนจะกลายเป็นภาพลักษณ์ที่ติดตัวของผู้หญิงชั้นล่างในไต้หวันซึ่งส่งผลให้เกิดอุปสรรคในอาชีพการร้องเพลงของเธอ แต่ในขณะเดียวกันก็กลายเป็นสัญลักษณ์ของเพลงไต้หวัน

แม้จะเป็นเช่นนั้น เราเห็นว่า江蕙ยังคงร้องเพลงเศร้าอย่างมั่นคง และทักษะการร้องเพลงของเธอก็พัฒนาไปเรื่อยๆ จนเมื่อเข้าไปอยู่ใน点将公司 ในอัลบั้มนี้ ภาพลักษณ์ของ江蕙ก็มีการเปลี่ยนแปลงอย่างมาก จากความเศร้าและมืดมน กลับมาสดใสและมีชีวิตชีวา และการเรียบเรียงเพลงในอัลบั้มนี้ รวมถึงคุณภาพของดนตรีนั้นมีการพัฒนาอย่างมีนัยสำคัญ เนื้อเพลงได้เปลี่ยนจากความเศร้าเป็นเรื่องราวที่เบาสบายและเข้าใจง่ายขึ้น เหมือนกับที่โฆษณากล่าวว่า: "หวังว่าอีกไม่นาน จะได้ยินคุณร้องเพลงนี้ในคาราโอเกะ ปลดปล่อยเสียงจากใจออกมาอย่างกังวาน! ร้องไปหลายปีแล้ว ก็ยังคงรักที่จะร้อง" จากจุดนี้ชัดเจนว่าอัลบั้มนี้มีความตั้งใจอย่างมากในการนำเสนอเพลงไต้หวันที่มีความประณีตมากขึ้นสู่ตลาดเมือง ภายใต้การทำงานของผู้สร้างเพลงป๊อปภาษาจีนกลาง สไตล์เนื้อเพลงก็ยิ่งถูกปรับให้เข้ากับเพลงบัลลาดภาษาจีนกลางที่เยาวชนสมัยนี้นิยม

ตั้งแต่ "向前走" เป็นต้นมา ลักษณะทางเชื้อชาติและชนชั้นระหว่างเพลงจีนและเพลงไต้หวันได้เริ่มละลายไปเรื่อยๆ การบูรณาการของตลาดและสถานะทางเศรษฐกิจและการเมืองของชาวมินนาน มีอิทธิพลอย่างมากต่อจิตสำนึกทางสังคมและความชอบของตลาด ซึ่งขับเคลื่อนความต้องการในการพัฒนาเพลงไต้หวันอย่างละเอียดอ่อน นอกจากความก้าวหน้าของดนตรีเองและการลดการลอกเลียนแบบเพลงญี่ปุ่นแล้ว ยังได้ใช้สื่อทางการและระบบเคเบิลทีวีที่เปิดกว้างและแพร่หลายมากขึ้น ที่นำเสนอ MTV ที่ประณีตและระบบขายเพลงในตลาดกลางคืน สร้างยอดขายที่น่าทึ่ง และปลุกนักฟังเพลงไต้หวันที่ซ่อนตัวอยู่ในทุกชั้นของสังคมให้ตื่นขึ้น ยิ่งไปกว่านั้น การหลุดพ้นจากการวิพากษ์วิจารณ์ทางสังคม ส่งกลับไปสู่ชีวิตและความรู้สึกของผู้คนในเมืองและชนบท ทำให้เกิดการตอบรับอย่างร้อนแรงจากผู้ฟังทั่วทุกช่วงและทุกพื้นที่ เช่น เพลง "面红红" "双人枕头" "雪中红" เป็นต้น เพลงเหล่านี้ต่างเป็นที่นิยมไปทั่วทั้งเกาะ เช่นเดียวกับจากไทเปไปถึงผิงตง ตั้งแต่ประธานกรรมการที่นั่งรถเบนซ์ไปจนถึงหญิงงานในสายการผลิต จากห้างสรรพสินค้าในเมืองใหญ่ KTV ไปจนถึงร้านค้าข้างถนนในหมู่บ้าน เสียงเพลงของ江蕙ได้ยินได้ทั่วไปทั่วไต้หวัน

อา~ ฉันไม่เมา ฉันไม่เมา ฉันไม่เมา
โปรดอย่าสงสารฉันเลย...

ดูเหมือนว่าภาพลักษณ์ของผู้หญิงไต้หวันที่โชคร้ายกำลังเปลี่ยนแปลงไปเรื่อยๆ และเพลงไต้หวันก็กลายเป็นเพลงเพื่อการพักผ่อน ไม่มีความเศร้ามากเกินไป และไม่มีการเสียดสีหรือการวิพากษ์วิจารณ์อย่างรุนแรง เราสามารถกล่าวได้ว่า "酒后的心声" ได้ยืนยันสถานะของสัญลักษณ์เพลงไต้หวัน ซึ่งสามารถยืนเคียงข้างกับเพลงป๊อปภาษาจีนกลางที่ครองตลาดอยู่ได้

เกียรติประวัติของ "酒后的心声"

เข้าชิงและชนะรางวัล "อัลบั้มการแสดงที่ดีที่สุด" ในงาน金曲奖 ครั้งที่ ๕
เข้าชิงและชนะรางวัล "การแต่งเพลงที่ดีที่สุด" ในงาน金曲奖 ครั้งที่ ๕ (酒后的心声)
เข้าชิงรางวัล "เพลงแห่งปีที่ดีที่สุด" ในงาน金曲奖 ครั้งที่ ๕
เข้าชิงรางวัล "นักร้องหญิงที่ดีที่สุดในภาษาถิ่น" ในงาน金曲奖 ครั้งที่ ๕
อันดับหนึ่งใน金曲龙虎榜 ติดต่อกัน ๖ เดือน; ยอดขายเกินกว่า ๒ ล้านแผ่น
金曲龙虎榜 ๕ อัลบั้มยอดเยี่ยมประจำปีภาษาหมิ่นหนาน ปี ๒๕๓๖

เนื้อหาข้างต้นนี้จัดทำขึ้นโดยการแปลด้วยระบบปัญญาประดิษฐ์ (AI)

Spilling Truth After Drinks (Remastered)

Best Wishes To Jody Chiang (REMASTERED)

再怎麼不捨，总有告别的时候；
幸福有多深，情感就有多浓烈；
用最温暖的歌声，表达满满的感恩

2015年，天后二姐江蕙上台领了第26届金曲奖的『特殊贡献奖』，她说: 「这座奬為我的歌唱生涯画下完美句点，我握著它很感动，觉得我唱歌唱了一辈子，都值得了。我会在电视机前继续為所有音乐人加油，谢谢你们给我的掌声，我是江蕙，我会永远记得大家。」

7月25日，她退休前最后一次接连25场的「祝福」演唱会，演唱会结束前，二姐感性唱出临别前最后送给歌迷们的礼物『幸福的温度』，在满溢的掌声与感动的泪水中离开舞台。 

『幸福的温度』由最佳搭档-製作人陈子鸿操刀作曲、製作，音乐人潘协庆作词，為惜情的二姐江蕙，将多年来对歌迷的深深情感与不捨，化作感谢及祝福的旋律。

幸福的温度

江蕙2015祝福演唱会 (Live)

ไม่ว่าจะอาลัยเพียงใด ก็ต้องมีวันจากลาเสมอ
หากไม่ยินยอม ก็จงเก็บรักษามันไว้ให้ดี
คอนเสิร์ต 江蕙 镜花水月 พ.ศ. 2556

คุณเคยได้ยิน 江蕙 ในแบบใด คุณเคยได้เห็น 江蕙 ในแบบใด
หรือว่าคุณไม่เคยเห็น 江蕙 ในการแสดงสด ไม่เคยได้ยินบทเพลงของ 江蕙 มาก่อนเลย?
江蕙
เธอไม่เพียงแต่เป็นซูเปอร์สตาร์เพลงภาษาไต้หวันฮกเกี้ยนที่หาใดเปรียบในยุคนี้เท่านั้น
เธอยิ่งกว่าเป็นทางออกของความรู้สึก เป็นการบ่มเพาะและสานต่อถ้อยคำในใจของคุณ

เพราะเธอทุ่มเทกับความรู้สึกและซื่อสัตย์ต่อความรัก
บทเพลงที่เธอขับร้อง ถ้อยคำที่เธอกล่าว
ทุกถ้อยคำ
ปลุกเร้าสารพัดความรู้สึกในตัวคุณ

镜花水月 พ.ศ. 2556
ไม่ใช่เป็นเพียงการแสดงสดคอนเสิร์ตเท่านั้น
สิ่งที่มันนำเสนอคือ
ชีวิตหนึ่งที่ดุจดอกไม้ในกระจก ดุจจันทราในสายน้ำ


"กระจก" * 空笑梦 * 半醉半清醒...
ช่วงหนึ่งของชีวิตที่ผันผ่าน ทั้งในสถานการณ์และนอกกระจก คุณจะหัวเราะให้กับเรื่องราว หรือจะมองกระจกราวกับความฝัน?

"ดอกไม้" * 花若离枝 * 烟花 * 无言花...
ดอกไม้และความรัก อาจล้วนมีค่าอย่างยิ่งเพราะความไม่จีรัง

"สายน้ำ" * 追追追 * 雨夜花 * 秋雨彼一暝...
เมื่อฝนโปรยปราย คุณหวนรำลึกถึงอดีตช่วงใด?

"ดวงจันทร์" * 月娘啊听我说 * 爱不对人 * 酒后的心声...
ชีวิตเอย! บางครั้งก็ดุจดวงจันทร์ที่มีทั้งข้างขึ้นข้างแรม มืดมิดและส่องสว่าง
หากมองเลือนราง จะงดงามกว่าหรือไม่?

"บ้านเกิด" * 黄昏的故乡 * 落雨声 * 家后...
ชีวิตที่ดุจดอกไม้ในกระจกและจันทราในสายน้ำ ไม่สั้นไม่ยาว สุดท้ายก็โหยหาที่พึ่งพิง

มีคนกล่าวว่า การที่เขารอคอยคอนเสิร์ตครั้งนี้ คือการรอคอยบทเพลงแห่งชีวิต

หรือแท้จริงแล้วคือความปรารถนาให้ใครสักคนขับร้องความรู้สึกและถ้อยคำในใจตลอดชีวิตของเขาออกมา?

เนื้อหาข้างต้นนี้จัดทำขึ้นโดยการแปลด้วยระบบปัญญาประดิษฐ์ (AI)

2013镜花水月演唱会 (Live)

https://image.joox.com/JOOXcover/0/5b191c5d8c36e1b5/300

江蕙引退封麦特辑第一辑

ลิสต์เพลงทั้งหมด

อัลบัมอื่นของ 江蕙

江蕙 引退封麦 特辑 第一辑

ลิสต์เพลงทั้งหมด

อัลบัมอื่นของ 江蕙

江蕙引退封麦特辑第一辑