Leslie Cheung

永远的张国荣 
严选张国荣黄金时代16首经典歌曲 
您心中的LESLIE将永垂不朽…

永远的张国荣

当爱已成往事

有心人

谈恋爱

何去何从之阿飞正传

A Thousand Dreams Of You

林忆莲

From Now On

棉花糖

《MULTIVERSE OF CINEPOLY 40TH ANNIVERSARY - 张国荣》是为纪念新艺宝（Cinepoly）成立四十周年而推出的精选专辑。曲目横跨张国荣在新艺宝时期的经典作品，展现了他多变的音乐魅力。专辑收录了动感的《无心睡眠》、《热辣辣》、《贴身》、《暴风一族》，以及深情的《共同渡过》、《沉默是金》、《奔向未来日子》（电影《英雄本色II》插曲），还有影视金曲如《侬本多情》（电影《侬本多情》主题曲）、《浓情》（电影《恋之心》主题曲）等。这些作品见证了张国荣音乐事业的辉煌，无论是激昂劲歌还是抒情慢歌，都倾注了Leslie炽烈的情感和独特的魅力，是歌迷心中永恒的经典。

MULTIVERSE OF CINEPOLY 40TH ANNIVERSARY - 张国荣

环球唱片ได้ค้นพบมาสเตอร์เทปลึกลับที่หลงเหลืออยู่ในอังกฤษ และได้ลงทุนมหาศาลเพื่อทำการรีมิกซ์ใหม่อย่างยิ่งใหญ่
环球倾力補遺 ได้ลงทุนอย่างเต็มที่ในการเติมเต็มผลงาน โดยรวบรวมเพลงทั้งหมดจากการแสดงสดพร้อมกับการเปิดเผยความรู้สึกของ Leslie อย่างลึกซึ้ง

รวมมากกว่า 10 เพลง (LP / CD / DVD / VCD) ที่ยังไม่เคยเผยแพร่ ~
ปลุก/สร้างใหม่/พลิกโฉมความทรงจำของคุณตลอด 36 ปีที่ผ่านมา
เพลงที่อบอุ่นนั้นในที่สุดก็จะอยู่เคียงข้างฉันตลอดไป

ของแถมพิเศษสำหรับการสั่งจองล่วงหน้าจำนวนจำกัด: ปลอกหรูหรา พร้อมบัตรเข้าชมคอนเสิร์ตแบบจำลอง 1 ใบ (พร้อมปลอกใส่)

ชุดเต็ม 3CD 156 นาที + รวม 34 เพลง ซึ่งมี 14 เพลงที่ยังไม่เคยเผยแพร่.

เนื้อหาข้างต้นนี้จัดทำขึ้นโดยการแปลด้วยระบบปัญญาประดิษฐ์ (AI)

张国荣演唱会'88 (Live in Hong Kong /1988 足本版)

เพลงที่อบอุ่นนั้นจะคอยอยู่เคียงข้างฉันตลอดไป

环球唱片ได้ค้นพบสายแม่เหล็กที่หายไปในอังกฤษ

อัลบั้ม “张国荣告别乐坛演唱会” จะปรากฏสู่สายตาชาวโลกเป็นครั้งแรก เพื่อรวบรวมความทรงจำของแฟนเพลงให้สมบูรณ์

บริษัท 香港环球唱片公司 จะวางจำหน่ายอัลบั้ม “张国荣告别乐坛演唱会” ของซูเปอร์สตาร์ระดับตำนานแห่งฮ่องกง เป็นครั้งแรกในวันที่ 7 พฤษภาคม 2567 โดยเป็นการรวบรวมเพลงทั้งหมดจาก “张国荣告别乐坛演唱会” อย่างสมบูรณ์เป็นครั้งแรกในรอบ 34 ปี เพื่อสร้างความทรงจำที่สมบูรณ์ให้แก่แฟนเพลงรุ่นเก่า และให้แฟนเพลงรุ่นใหม่ได้สัมผัสเสน่ห์บนเวทีของพี่ใหญ่ได้อย่างเต็มที่

“张国荣告别乐坛演唱会” จัดขึ้นระหว่างปี 2532 ถึง 2533 ที่ ฮ่องกงโคลีเซียม โดยมีการแสดงทั้งหมด 33 ครั้ง เนื่องด้วยพี่ใหญ่ได้ประกาศถอนตัวจากวงการเพลงหลังจากการแสดงเสร็จสิ้น ประกอบกับการแสดงที่ยอดเยี่ยม ทำให้ในขณะนั้นทั่วทั้งเมืองต่างพากันตื่นเต้น และแม้จะผ่านมานานกว่า 30 ปี ทุกวันนี้ก็ยังคงเป็นที่กล่าวขวัญถึง ถือเป็นเหตุการณ์สำคัญในยุคทองของวงการบันเทิงฮ่องกง บริษัท 环球唱片 (ซึ่งเดิมคือ 宝丽金唱片公司) ภายใต้แบรนด์ต่างๆ ของตน ได้ออกผลิตภัณฑ์แผ่นเสียงของ “张国荣告别乐坛演唱会” มาหลายครั้งในช่วงหลายปีที่ผ่านมา โดยทุกครั้งล้วนสร้างยอดขายที่น่าทึ่ง ซีรีส์ “红馆40” ที่เปิดตัวล่าสุดและเป็นที่จับตามองอย่างมาก แผ่นเสียงที่มียอดขายสูงสุดก็คือ “张国荣告别乐坛演唱会” นี่เป็นเครื่องพิสูจน์ได้เป็นอย่างดีว่าแฟนเพลงยังคงรำลึกถึงพี่ใหญ่และการแสดงครั้งนี้อย่างไม่ลืมเลือน และยังคงมีใจรักอย่างสม่ำเสมอ

อย่างไรก็ตาม เพื่อนร่วมงานของ 环球唱片 ยังคงกังวลใจมานานหลายปีที่ไม่สามารถออกแผ่นเสียงฉบับเต็มของการแสดงคอนเสิร์ตได้ เนื่องจากเป็นบทสำคัญในเส้นทางดนตรีของพี่ใหญ่ที่ยังไม่สามารถนำเสนอได้อย่างสมบูรณ์ ถือเป็นความเสียดายที่ยังขาดหายไป จนกระทั่งครั้งหนึ่ง เพื่อนร่วมงานของ 香港环球 ได้ติดต่อกับหน่วยงานที่เกี่ยวข้องในอังกฤษ และประสบความสำเร็จในการค้นพบสายแม่เหล็กของ 新艺宝唱片公司 ที่หายไปนานในต่างแดน นำกลับมายังฮ่องกงเพื่อทำการผลิตหลังการถ่ายทำได้อย่างราบรื่น สมความปรารถนา ทำให้คอนเสิร์ตฉบับเต็มกลับมาปรากฏอีกครั้ง

เมื่อสิ่งที่หายไปได้กลับคืนมา ดุจได้สมบัติล้ำค่า เพื่อนร่วมงานในแผนกดนตรีภาษาจีนของ 环球 จึงไม่กล้าละเลย ทุ่มเททรัพยากรจำนวนมหาศาล และตั้งใจที่จะดำเนินการด้วยมาตรฐานสูงสุด เพื่อให้เป็นไปตามความสำคัญ 环球 จะไม่ใช้การมิกซ์เสียงแบบเดิมอีกต่อไป แต่ได้ลงทุนจ้างผู้เชี่ยวชาญมาทำการมิกซ์เสียงใหม่ โดยยังคงรักษาความเป็นต้นฉบับและเสน่ห์ส่วนตัวของพี่ใหญ่ไว้ พร้อมทั้งทำให้คุณภาพเสียงมีมิติและสัมผัสที่ดียิ่งขึ้น ไม่ว่าจะฟังด้วยหูฟัง หรือเพลิดเพลินกับชุดเครื่องเสียง ก็จะได้รับความประหลาดใจเช่นกัน

อัลบั้ม “张国荣告别乐坛演唱会” ยังเต็มไปด้วยความประหลาดใจในด้านเนื้อหาด้วย บทเพลงที่ไม่เคยถูกรวบรวมไว้ก่อนหน้านี้ เช่น “偏心”, “无需要太多”, “放荡”, “最爱”, “侬本多情”, “Medley：抵抗夜寒／黑色午夜／热辣辣”, “Medley：不怕寂寞／我愿意” ได้กลับมา “รวมทีม” อีกครั้ง นอกจากนี้ บทสนทนาอันลึกซึ้งและจริงใจของพี่ใหญ่บนเวทีคอนเสิร์ตก็ถูกรวบรวมไว้ทั้งหมด 环球 เชื่อมั่นอย่างยิ่งว่าเมื่อทุกคนเปิดอัลบั้มนี้ จะสามารถปลุกความทรงจำ สร้างความทรงจำขึ้นใหม่ หรือแม้กระทั่งพลิกโฉมความทรงจำเดิมที่มีต่อคอนเสิร์ตครั้งนี้ ทำให้ทุกคนมีความเข้าใจพี่ใหญ่ได้ลึกซึ้งยิ่งขึ้น และมีความรักมากยิ่งขึ้น

อัลบั้ม “张国荣告别乐坛演唱会” กำลังจะถูกปล่อยออกมาอย่างร้อนแรงในไม่ช้านี้

เนื้อหาข้างต้นนี้จัดทำขึ้นโดยการแปลด้วยระบบปัญญาประดิษฐ์ (AI)

张国荣告别乐坛演唱会 (Live in Hong Kong /1989-1990 / 足本版)

环球唱片ได้จัดทำโปรเจกต์ใหญ่ "REMEMBRANCE" & "REMEMBERING"
เพื่อระลึกถึงตำนานซูเปอร์สตาร์ 张国荣 ที่ยังคงมีเสน่ห์ไม่เสื่อมคลาย
ร่วมมือกับค่ายเพลงต่างๆ เพื่อให้ศิลปินใหม่ในวงการดนตรีมาแสดงความเคารพ

หลังจากที่กล่าวคำอำลาตำนานซูเปอร์สตาร์ 张国荣 มานาน 20 ปี เสน่ห์บนเวที เสียงที่เต็มไปด้วยเสน่ห์ และเพลงฮิตที่อยู่ในใจแฟนเพลงก็ยังคงอยู่เสมอ 环球唱片 จึงได้เปิดตัวโปรเจกต์ใหม่ "REMEMBRANCE" และ "REMEMBERING" เพื่อสานต่อตำนานที่ไม่มีวันตายของ 张国荣

"REMEMBRANCE"
ดูแลโดย Alvin Leong梁荣骏 เพื่อนสนิทและนักดนตรีประจำของ 张国荣 ผู้คัดสรรเพลงคลาสสิก 10 เพลงของพี่ชายอย่างพิถีพิถัน โดยเก็บเสียงต้นฉบับของพี่ชายมาจัดเรียงและมิกซ์ใหม่ เพื่อให้แฟนเพลงได้สัมผัสเสน่ห์ของพี่ชายอีกครั้ง ในหมู่เพลงนั้น "无心睡眠" ได้ใช้เสียงต้นฉบับที่ไม่เคยเปิดเผยของพี่ชาย และใช้เทคนิคการจัดการที่แตกต่างในการถ่ายทอดเพลง

นอกจากนี้ "REMEMBRANCE" ยังรวมเพลง "最爱是谁" ที่พี่ชาย 张国荣 แสดงซึ่งไม่เคยเปิดเผยมาก่อน โดยไฟล์เสียงที่มีค่าเหล่านี้จะถูกนำเสนอให้แฟนเพลงได้ฟัง Alvin รู้สึกเป็นเกียรติอย่างยิ่งที่ได้มีส่วนร่วมในโปรเจกต์นี้ และในระหว่างกระบวนการเขาได้ระลึกถึงความทรงจำที่เคยร่วมงานกับพี่ชาย เขากล่าวว่า "มันเหมือนกับการกลับมาพบเพื่อนเก่าที่ไม่ได้เจอกันนาน มีเรื่องราวมากมายให้พูดคุย และความทรงจำที่ดีมากมาย การเข้าร่วมโปรเจกต์นี้เหมือนกับการสานต่อมิตรภาพของเรา และระลึกถึงช่วงเวลาที่มีความสุขในอดีต"

เพลงที่บรรจุในอัลบั้ม:

无心睡眠
无需要太多
侧面
最爱是谁
共同渡过
想你
由零开始
MISS YOU MUCH
DREAMING
A SONG FOR YOU

เนื้อหาข้างต้นนี้จัดทำขึ้นโดยการแปลด้วยระบบปัญญาประดิษฐ์ (AI)

REMEMBRANCE Leslie

环球唱片 โครงการใหม่ “REMEMBERING” เพื่อเป็นเกียรติแก่ 张国荣
“最爱是谁 My Dearest” แทร็กเสียงร้องที่ไม่เคยเปิดเผยมาก่อนพร้อมด้วยการเรียบเรียงดนตรีใหม่ทั้งหมด
李丽珍 รับบทนางเอกมิวสิกวิดีโอ ถ่ายทำแบบลองเทค แสดงอารมณ์ที่แท้จริงออกมา

环球唱片 เปิดตัวโครงการใหม่ “REMEMBRANCE Leslie” เพื่อเป็นการยกย่องซูเปอร์สตาร์ผู้เป็นตำนาน Leslie张国荣 โดยเพลงในอัลบั้มยังคงใช้ vocal track อันล้ำค่าของ Leslie (แทร็กเสียงร้องต้นฉบับ) และได้นักดนตรีคู่ใจ Alvin Leong มารับหน้าที่เป็นโปรดิวเซอร์ อีกทั้งยังเชิญ Ted Lo (罗尚正) เจ้าพ่อเพลงแจ๊ส มารับหน้าที่เรียบเรียงดนตรีใหม่

“最爱是谁 My Dearest” เป็นเพลงที่พบจากมาสเตอร์เทปของอัลบั้ม “Salute” ที่ 张国荣 ออกมาในปี พ.ศ. 2532 และในขณะนั้นก็เป็นผลงานที่สมบูรณ์แล้ว แต่ก็ไม่เคยถูกเปิดเผย 环球唱片 ตัดสินใจที่จะนำเพลงนี้มาเปิดเผยในโครงการ “REMEMBRANCE Leslie” และให้ Ted Lo เรียบเรียงดนตรีใหม่ทั้งหมด เพื่อให้ทุกคนได้สัมผัสเสน่ห์ของ Leslie อีกครั้ง

MV เพลง “最爱是谁 My Dearest” ได้เชิญ 李丽珍 ที่เคยร่วมแสดงกับ 哥哥 มารับบทนางเอกมิวสิกวิดีโอ หลังจากที่เธอได้ฟังเพลง “最爱是谁 My Dearest” ที่ Leslie ขับร้อง เธอก็รู้สึกว่าไม่เศร้าเท่าเวอร์ชันต้นฉบับ เธอเล่าว่า: "มันไม่ใช่แค่ความเศร้าธรรมดาๆ มันทำให้ฉันนึกถึงจูบแรกบนจอภาพยนตร์ ความรักครั้งแรกของฉัน ทั้งรักครั้งแรก อกหัก; ทั้งสุขและไม่สุข เรื่องราวหลากหลายแง่มุมจะผุดขึ้นมาในหัว"

เมื่อนึกถึงเรื่องราวเล็กๆ น้อยๆ ในช่วงที่ได้ร่วมงานกับ Leslie ในภาพยนตร์เรื่อง “为你钟情” 珍妹เปิดเผยว่าตอนนั้นเธอยังเป็นนักแสดงหน้าใหม่และรู้สึกประหม่ามาก: "ตอนนั้นเขาดังมาก ฉันเองก็ประหม่าเล็กน้อยเมื่อเจอเขา แต่ภายหลังก็พบว่าเขาเป็นคนเข้าถึงง่ายมาก เขาเดินเข้ามาถามอย่างเป็นกันเองว่า 'นี่คือ珍珍ใช่ไหม?' ราวกับว่าเขาให้ความกล้าฉันที่จะพูดคุยกับเขา" 珍妹ยอมรับว่าตอนนั้นเธอเขินอายจนไม่กล้าสบตา 哥哥 โดยตรง แต่เขาก็ไม่ได้สร้างความกดดันให้เธอเลย ทำให้เธอสามารถถ่ายทำได้อย่างสบายใจ เมื่อนึกถึงตัวละครในภาพยนตร์ที่เธอชื่นชอบที่สุดของ 哥哥 珍妹บอกว่าเป็นบท “宁采臣” ในเรื่อง “倩女幽魂”

ในส่วนของเพลง 珍妹บอกว่าเธอชอบเพลงช้าของ Leslie มากกว่า: "เพราะฟังแล้วอารมณ์จะสงบมาก และจะคิดถึงเรื่องราวดีๆ ที่ทำให้ตัวเองมีความสุขไปพร้อมกับเนื้อเพลง แม้ว่าเพลงจะเศร้า แต่ก็ไม่จำเป็นต้องเศร้าตามเนื้อเพลง เพราะเมโลดี้ที่ไพเราะทำให้ฉันรู้สึกสบายใจ" เธอยังบรรยายว่า 哥哥 เป็นคนที่มีบุคลิกร่าเริง: "เขาร้องเพลงเร็วได้อินมาก ดังนั้นเขาจึงมีสองสไตล์"

เนื้อหาข้างต้นนี้จัดทำขึ้นโดยการแปลด้วยระบบปัญญาประดิษฐ์ (AI)

最爱是谁 My Dearest

张国荣 "侧面 Silhouette" การเรียบเรียงใหม่ที่กลับมาพร้อมความยิ่งใหญ่ในแบบซูเปอร์สตาร์
โปรดิวเซอร์ Alvin Leong ร่วมกับ Czech Philharmonic Orchestra ทำลายกรอบแห่งจินตนาการ
ข้ามภูมิภาคเอาชนะอุปสรรคด้านภาษาเพื่อแสดงความเคารพต่อพี่ชาย
Alvin Leong : ทำให้ระลึกถึงพี่ชายที่ยืนอยู่ที่โรงอุปรากรปารีสเพื่อแสดง

环球唱片 "REMEMBRANCE Leslie" โครงการเพื่อระลึกถึงซูเปอร์สตาร์แห่งยุค Leslie 张国荣 โครงการ "REMEMBRANCE Leslie" จะใช้เสียงบันทึกอันล้ำค่าของ Leslie และให้ Alvin Leong นักดนตรีคู่ใจ พร้อมด้วยผู้เรียบเรียงที่แตกต่างกันมาปรับเปลี่ยนใหม่ โดยมีซิงเกิลหลักที่สามคือ "侧面 Silhouette" หลังจาก "无心睡眠 Sleepless nights Restless heart" และ "无需要太多 Love is enough"

"侧面 Silhouette" ถูกเรียบเรียงใหม่โดยโปรดิวเซอร์ Alvin Leong ร่วมกับ Czech Philharmonic Orchestra อย่างแหวกแนวโดยใช้การเรียบเรียงแบบออเคสตราเต็มรูปแบบ ซึ่งแตกต่างอย่างสิ้นเชิงจากเวอร์ชันเดิมที่มีเครื่องดนตรีอิเล็กทรอนิกส์และองค์ประกอบจากวงดนตรี Alvin อธิบายว่าเหมือนพี่ชายที่ยืนอยู่ที่โรงอุปรากรปารีสเพื่อแสดงว่า "เสน่ห์ของ Leslie ในภาพยนตร์และบนเวทีมักทำให้ผู้คนหลงใหล ซึ่งทำให้ผมนึกถึงเขาที่สวมใส่เครื่องแต่งกายที่หรูหรา ยืนอยู่ที่โรงอุปรากรปารีสอันสง่างาม พร้อมกับการแสดงร่วมกับวงออเคสตราขนาดใหญ่ในยุโรปเพื่อถ่ายทอด "侧面" ที่ถูกเรียบเรียงใหม่อีกครั้ง การทำให้แฟนเพลงได้สัมผัสถึงความยิ่งใหญ่และเสน่ห์ที่เป็นเอกลักษณ์ของ Leslie อีกครั้งเป็นเกียรติของผม"

"侧面 Silhouette" ใช้การเรียบเรียงแบบออเคสตราเต็มรูปแบบอย่างแหวกแนว ซึ่งทั้งกระบวนการเต็มไปด้วยความท้าทาย Alvin เชื่อว่า Leslie จะชอบเขาพูดว่า "บุคลิกของ Leslie คือการชอบทดลองใหม่ ๆ และความท้าทายใหม่ ๆ เชื่อว่าเขาจะชื่นชม" การใช้การเรียบเรียงแบบออเคสตราเต็มรูปแบบนั้นมีความยากสูง โดยเฉพาะในระยะเตรียมการต้องเอาชนะปัญหาเรื่องเวลาที่แตกต่างกันระหว่างยุโรปและฮ่องกง และในการหารือเรื่องการผลิตกับผู้ประสานงานของวงออเคสตราในท้องถิ่นจะต้องประสานงานกัน รวมถึงการสื่อสารกับผู้เรียบเรียงเสียงสายเกี่ยวกับแนวคิดและทิศทางการผลิตก็ต้องใช้เวลามากในการเตรียม

"侧面 Silhouette" เองเต็มไปด้วยจังหวะ การใช้วงออเคสตราเพื่อให้เข้ากับเพลงนี้เป็นการบุกเบิกและความท้าทายที่ยิ่งใหญ่ จนกระทั่งวันบันทึกเสียงวงออเคสตรา ใช้รูปแบบ Live Streaming ในการดำเนินการ แต่เนื่องจากผู้เรียบเรียงและนักดนตรีของวงออเคสตราเป็นคนที่ไม่ใช่ภาษาอังกฤษ จึงต้องมีล่ามเพื่ออำนวยความสะดวกในการสื่อสารระหว่างการบันทึกเสียง

Alvin อธิบายว่าเมื่อถึงเวลาบันทึก นักดนตรีทุกคนเตรียมพร้อมเป็นอย่างดี ดูเป็นมืออาชีพและจริงจัง เขาอธิบายว่า "โดยทั่วไปแล้วเมื่อบันทึกเสียงวงออเคสตรา นักดนตรีจะดูโน้ตเพลงในการแสดง แต่ครั้งนี้ผมขอให้พวกเขาฟังเสียงของ Leslie เพื่อให้เข้ากับการเล่น เพื่อให้พวกเขาสัมผัสเสน่ห์ของเสียงของ Leslie ได้โดยตรง เชื่อว่านักดนตรีทุกคนจะสนุกกับกระบวนการผลิตที่พิเศษนี้"

Alvin มองผลงานนี้เป็นของขวัญให้กับเพื่อนสนิทของเขา เขากล่าวว่า "โดยรวมแล้วการผลิตนี้ใช้เวลาและพลังงานมากในการสร้างสรรค์ รู้สึกขอบคุณกับผลลัพธ์ที่ยอดเยี่ยมซึ่งเต็มไปด้วยความซาบซึ้ง ทุกอย่างที่ทำมาคุ้มค่า ผมตั้งใจมอบผลงานที่หรูหราและเป็นจริงนี้ให้กับเพื่อนสนิทของผม Leslie" น่าสังเกตว่า "侧面 Silhouette" ได้นำเทคนิคการบันทึกเสียงแบบ Decca tree mic technique ซึ่งเป็นวิธีการบันทึกเสียงดนตรีคลาสสิกดั้งเดิมมาใช้เป็นพิเศษ สำหรับผู้ที่ชื่นชอบดนตรีคลาสสิก อาจมีประสบการณ์ที่แตกต่างออกไป

เนื้อหาข้างต้นนี้จัดทำขึ้นโดยการแปลด้วยระบบปัญญาประดิษฐ์ (AI)

侧面 Silhouette

https://image.joox.com/JOOXcover/0/f70d24c74d04b611/300

永远的张国荣

ลิสต์เพลงทั้งหมด

永远的张国荣

อัลบัมอื่นของ Leslie Cheung