芦苇飞 (英文版伴奏)

芦苇飞（说唱版）

词：石见、Mona Lavi

曲：朱登煜

编曲：气罐儿TIN

混音、母带：孟凡雨

演唱：新街口组合、Mona Lavi

统筹：赵宇轩

监制：王不醒

出品人：阿卓

女：

I've been chasing for love

我一直在追寻爱

For things that won't fade into dust

追寻那些不会化为灰烬的事物

I've been dreaming of something that's everlasting till I am

我一直梦想得到某种永恒

Drowned in the ocean of your eyes

直到我淹没在你眼中的海洋

Before I fade into dust

在我化为灰烬以前

I'll let you know how much

我会让你知道

How much I was dreaming of you

我有多想念你

For you love is nothing

对于你来说爱不算什么

You would rather manifest things

like money and fame that you trust

你宁愿追求你相信的财富与名利

男：

我有时像一捧沙

经不得风吹雨打

我有时又顽强到可怕

可月牙点不亮灯塔

影子没陪我说话

才明白我多孤单多傻

才明白

时光对我们的青春 无情的轰炸

就像芦苇飞过这城市烂醉的霓虹架

我们像沙漏里的流沙 拼命的挣扎

深埋了天真的想法 开出荆棘花

女：

I've been chasing for love

我一直在寻找爱

For things that won't fade into dust

寻找那些不会化为灰烬的事物

I've been dreaming of something that's everlasting till I am

我梦想得到着某种永恒

Drowned in the ocean of your eyes

直到我沉溺于你眼中的大海

For the whole time I've been chasing for love

我用一生追寻爱

Would it ever fade into dust

真爱是否也会化于尘埃

I've been dreaming of something that's everlasting till I am

我梦想得到着某种永恒

Drowned in the ocean in your eyes

直到我沉溺于你眼中的大海

芦苇飞天涯

似雪非雪花

霜下谁家泥娃娃

没人爱没牵挂

男：

我有时像一捧沙

经不得风吹雨打

我有时又顽强到可怕

可月牙点不亮灯塔

影子没陪我说话

才明白我多孤单多傻

合：

才明白

时光它轮番轰炸

拆散曾经拥抱的人啊

深埋我们天真的想法

却禁止发芽

女：

I've been chasing for love

我一直在寻找爱

For things that won't fade into dust

寻找那些不会化为灰烬的事物

I've been dreaming of something that's everlasting till I am

我梦想得到着某种永恒

Drowned in the ocean of your eyes

直到我沉溺于你眼中的大海

For the whole time I've been chasing for love

我用一生追寻爱

Would it ever fade into dust

真爱是否也会化于尘埃

I've been dreaming of something that's everlasting till I am

我梦想得到着某种永恒

Drowned in the ocean in your eyes

直到我沉溺于你眼中的大海