toy war Lyrics
장난감 전쟁 (玩具战争) - 이적 (李笛)
초콜릿 아이스크림 흘러내리는
모래 위 요새로 기어오르면
알록달록 인형들이 피를 흘리는
이것이 장난감 전쟁
조그만 병정들 목이 잘려도 비명도
절규도 들리지 않는
죄책감에 맘 아파할 필요도 없는
즐거운 장난감 전쟁
아이들의 머리 위 검은 새들
까맣게 하늘을 덮고 먼
나라의 그들은 TV속의 불길 보며
환호하고 또 손뼉치고 웃고
눈물도 슬픔도 말라 버리고
복수에 복수만 꿈꾸게 하는
모든아이 마음깊이 증오의
불 피어 올리는
이것이 그들의 장난감 전쟁
그들만의 정의로 보기 좋게
포장되 건 검은 욕망
이 땅위의 아이들 두눈앞의
연기 속에 질식하고 또 쓰러지고울고
신의 저주를!
신의 심판을!
신의 은총을!
하늘 아래 평화를 하늘 아래 평화를
하늘 아래 평화를 하늘 아래 평화를
하늘 아래 평화를 하늘 아래 평화를
하늘 아래 평화를 하늘 아래 평화를
하늘 아래 평화를 하늘 아래 평화를
하늘 아래 평화를 하늘 아래 평화를
하늘 아래 평화를 하늘 아래 평화를
하늘 아래 평화를 하늘 아래 평화를
하늘 아래 평화를 하늘 아래 평화를