Anji (完整版) Lyrics
Daniel Taylor: Acoustic Guitar Electric Guitar Percussion Keyboards
Daniel Taylor: 原声吉他、电吉他、打击乐器、键盘
Toby Shaer: Pipes Fiddle Harmonium
Toby Shaer: 管笛、小提琴、手风琴
Kamilla Nasr: Harp
Kamilla Nasr: 竖琴
Wangchenhuai: Double Bass
Wangchenhuai: 低音提琴
Shawn Moore: Violin
Shawn Moore: 小提琴
韩舒凡: Violin
韩舒凡: 小提琴
Stanley Moore: Cello
Stanley Moore: 大提琴
Gulou male choir: Group Vocals
Gulou male choir: 合唱团
Liane Halton: Backing Vocals
Liane Halton: 和声
Claire Courtney: Backing Vocals
Claire Courtney: 和声
Jojo Shieh: Backing Vocals
Jojo Shieh: 和声
Oh Anji
哦安吉
You’re a darling dear and I love love you so
你是我心中的明珠爱意绵绵不绝
Like a sweet wife
犹如温柔的伊人
You know that moves and grooves but blossomed so long ago
曾经翩翩起舞绽放芳华却已是流年暗逝
You see time dear slows us down
看哪亲爱的岁月悄然流逝
And you know we’ll be forgotten
你我终将化作尘烟
Well ain’t that rotten!
何其哀伤！
Our love will be forgotten
我们的爱恋终将湮灭于时光长河
That is so
如此这般
Oh Anji
哦安吉
You’re a sweet one dear and I love love you so
你是我心中的甘露爱意深深无际
And that meek life
那份温婉岁月
You know it swooned and sang but happened so long ago
曾经婉转悠扬翩跹起舞却已成昨日黄花
You see time dear slowed me down
看哪亲爱的岁月蚀我容颜
And you know we’ll be forgotten
你我终将消散于风中
Well ain’t that rotten!
何其哀伤！
We’ll die and be forgotten
生命凋零爱意消散
Oh Anji
哦安吉
You’re a darling dear and I love love you so
你是我心中的玉兰爱意缱绻永恒
And The Wise The Kind they see man
智者与仁者皆知
That they proved The Absolute so long ago
永恒真理早已印证却已是沧海桑田
You know time dear hurts us now
看哪亲爱的时光如刀割心
And you know we’ll be forgotten
你我终将沉寂于尘世
Well ain’t that rotten!
何其哀伤！
Our love has been forgotten
我们的爱已然飘散九天
There's a race of boy that don't fit in
有一群男孩格格不入
A race that can’t stay still
一群永不安分的灵魂
So they break the hearts of kith and kin
他们伤透了亲朋好友的心
And they roam the world at will
四处漂泊随心所欲
They range the field and they rove the flood
他们游荡在原野和洪流
And they climb the mountain's crest
攀登至巍峨的山巅
Theirs is the curse of the gypsy blood
吉普赛人的血液里流淌着诅咒
And they don't know how to rest
他们从不知何为安宁
Robert W Service
英国诗人(1874—1958)
The Men That Don't Fit In
The Men That Don't Fit In