四海都是一家人

四海都是一家人 - Michelle/陈鼎翔

词：慈嵋

曲：张平福

编曲：张平福

Credits：

Produced by John Teo Productions Pte Ltd(Singapore)张平福制作有限公司(新加坡)/Recorded at White Noise/Gingerbread Studios/Engineered by Philip Wong/Shahul Hameed/Mixdown by Philip Wong/John Teo

当我们听到地球的呼唤

让我们站在一起团结一致

When Mother Earth is calling

Let us stand together and be united

伸出我们的双手爱是生命的共同体

最好的祝福是团结的力量

Love is our common bond

Let us reach out to one another

The Power of Unity is the greatest Blessing

生活需要改变

命运靠自己努力

世界必须要互爱

互助我们都是地球家族的成员

四海都是一家人

我们是宇宙的子民

Change is a part of our lives

Our destiny depends on our hard work

The world needs mutual love and help

We are all part of one big family of mother earth

Across all four oceans we are one

We are the citizens of the universe

创造美好的未来需要靠着你我他

让我们开始奉献自己爱的力量

我们一定要做选择

一起来拯救自己的生命

我们真的可以创造美好的未来

The creation of a better future depends on you and I

Let us begin by devoting our own strength of love

We must made that choice together we can save our lives

We can truly build a better future

就靠我们去关怀用爱的力量

去爱大地去爱生命

我们必须坚强更要努力战胜病毒

得到自由健康平安快乐

社会才能祥和安定

让活在世界上的我们

一起努力创造更美好的未来

We must use our strength to care

And love mother earth and ourown lives

We must be strong and devote

Our efforts to defeat the virus so as to be free healthy

At peace and happy and that society be harmonious and stable

Let us gather our efforts to build a better future

我们必须坚强更要努力战胜病毒

得到自由健康平安快乐

社会才能祥和安定

让活在世界上的我们

一起努力创造更美好的未来

We must be strong and devote

Our efforts to defeat the virus so as to be free healthy

At peace and happy and that society be harmonious and stable

Let us gather our efforts to build a better future

加油吧