Four times around the sun

지구가 태양을 네 번 (地球绕太阳四圈) - 넬 (Nell)

천천히 솔직히 아주 금방까진

아니더라도 언젠간 잊혀질 거라고

믿었지 그렇게 믿고 지금까지

견뎌왔었는데 그런 날 비웃듯

그 기억들이 마치 중력처럼 내

모든 마음을 너에게로 끌어당기고 있어

벗어날 수가 없어

지구가 태양을 네 번 감싸 안는

동안 나는 수 백 번도 넘게

너를 그리워했고 눈물 흘려야 했어

참 그렇지. 이렇게 날 힘들게

하고 외롭게 하는 그런 기억인데

그 기억들이 마치 중력처럼 내

모든 마음을 너에게로 끌어당기고 있어

벗어 날수가 없어

지구가 태양을 네 번 감싸 안는 동안 나는

수 백 번도 넘게 너를 그리워했고

또 지워가야 했어

왜 그래야만 했어

그래야만 했어

찰나의 순간에 영원히 갇혀진 흑백사진

속 피사체 같이 나의 슬픔은 항상 똑 같은

표정으로 널 향하고

지구가 태양을 네 번 감싸 안는 동안 나는

수 만 번도 넘게 너를 그리워했고

또 지워가야 했어 왜 그래야만 했어

지구가 태양을 네 번 감 감싸 안는

동안 한 번 생각해 본 적 있는 지

꽤 오랜 시간 지나 지구가 태양을

열 번 감싸 안은 후에도

널 여전히 그리워하고 있을 내 그 모습을

왜 그래야만 했어

왜 날 떠나야 했어