Two Out of Ten (完整版)

When the light goes out in the night

入夜灯火阑珊

I feel my body dripping tight

身体如溺水般缓缓下坠

So much silence in the dark

黑夜沉沉 月光寂静如水

Leads me to deep places in my mind

引我潜入心灵海底

All my life I dreamed of spreading both my wings

穷其一生我都期待着涅槃展翼

Shedding my skin and soul in a stage

将我的身心灵全部奉献给自己热爱的舞台

Reach as many hearts as can be

用自己的歌声唤醒更多沉寂的心灵

Until they see me on a screen

直至观众于银幕中窥见我之风采

While some people make it

有些人何其幸运

Live of their vocation

于年少之时便轻易寻得一生追寻之物

Just by being born in the right place

但这仅仅说明他们身而逢时

Others we’re awaking

而平凡普通如你我却常常浑噩彷徨

We find a star and chase it

但我们终将苏醒 寻得愿为之奉献一生的梦想

And we run till we loose our breath

直至力竭而亡

Only two out of ten will survive to non-privilege

我和我的梦想终将相依相偎打破特权杀出重围

My mind is all set to be the chosen one,

我已经做好准备成为天选之子

Be the lucky one

那个最平凡，却因对梦想最执拗而最幸运的那个人

When I feel the heat of the lights

当舞台上炽热的镁光灯落在我的脸上

Reflect the sparkle of my eyes

眼眸内光影如水般流转

My soul and body recognize

我的身心灵再次苏醒

This is my one and only satellite

我执拗的梦想是我身边唯一一颗小小的卫星 不算那么明亮却永伴我身旁

While some people make it

有些人何其幸运

Feel their hearts awaken

未经彷徨之苦便已觉醒

Just by following their satellite

只因他们早早便寻得毕生之梦想 并为之奋斗一生

Others are forsaking

而有些人却只能沉沦

Their dreams are being taken

只因他们的梦想号卫星已经坠毁

It’s what makes the whole system crash

他们心灵的小宇宙因失去梦想而从此崩塌

Only two out of ten will survive to non-privilege

我和我小小的梦想终将相依相偎打破特权杀出重围

My mind is all set to be the chosen one,

我已经做好准备成为天选之人

Be the lucky one

那个最平凡，却因对梦想最执拗而最幸运的那个人