瑞鸣音乐

中国音乐地图之听见安徽 合肥大鼓、门歌、文南词、淮北琴书

倪国民

酒色财气 Wine, Lust, Avarice and Temper -- the Four Cardinal Vices

孟影

刘柱

朱晓利

十二生肖没有猫 No Cats in the Chinese Zodiac

十二月花风 Wind in Twelve Months

小两口抬水 Young Couple Carrying Water

卖鳖 Selling Turtles

吴海荣

陈姑追舟 Miss Chen Chasing after the Boat

朱慧慧

妇孺迷恋文南词 Everybody Loves Wennan Lyrics

小姑山青又青 The Little Lonely Mountain is Green and Clear

郑稳

张艳

王平

十二月景象 Scenery in Twelve Months

春节卖唱歌 Songs at Spring Festival

堂会祝寿 Celebration of Birthday at Hall Meeting

伊犁哈萨克自治州歌舞剧院

主标题：

大美伊犁
Beautiful Ili 

副标题：

雄伟多姿的山河胜景 壮阔草原上的浪漫音乐故事
Majestic and Vibrant Scenery of Mountains and Rivers
Romantic Musical Stories on the Vast Grasslands


封底导语：


唱一首歌 献给巍峨的群山 献给澄澈的河川

献给骏马奔驰的草原 献给乌黑色眼眸的姑娘

这片歌声飞扬的广袤土地 鲜花装扮的美丽家园

承载人们的思恋与憧憬 迎向幸福生活的明天

Sing a song, dedicated to the majestic mountains, to the clear rivers,

To the grasslands where steed gallops free, to the girls with eyes as black as night.

This vast land, where songs soar, is a beautiful home adorned with flowers.

Carrying people’s yearning and hopes, we welcome the happy life of tomorrow.



不干胶广告语：

天之山下，华夏大地的西北角 咏唱经久流传的质朴歌谣
将乐音和歌声化作七彩画笔 以壮阔天地为画布
描绘雪山花海相映的壮丽风景 深邃脸孔上的纯真笑容
经典怀旧旋律 伊犁本土歌手倾心献唱 融入国际跨界时代元素 
管弦乐队深情烘托 民族特色乐器生动点缀 带来新颖感受
历经岁月洗练的新疆民歌 以光彩夺目的动人姿态
讲述浪漫草原的爱情传奇 带来满溢心灵的深刻感动

At the foot of the Mount Tianshan, in the northwest corner of the Chinese land, a simple and enduring song is sung
Transforming musical tunes and melodies into vibrant brushes, using the vast expanse of the world as a canvas
Picturing the magnificent scenery of snow-capped mountains and flower fields, and innocent smiles on rugged and captivating faces
Classic nostalgic melodies, infused with international elements, are expertly sung by local singers from Ili
The orchestra’s deep emotion and the vivid embellishment of ethnic instruments bring a novel experience
The Xinjiang folk songs, refined over the years, present a dazzling and touching presence
Narrating the romantic love legend of the grasslands, bringing profound emotions that overflow the soul


前言: 

在庸碌繁忙的都市生活中，觅得片刻休憩的时间。让疲惫的心灵，跟随展翅的候鸟，飞向广阔天空的西北方，找寻一方迷人的乐土。苍茫矗立的天山山脉，将这块土地紧紧拥抱在自己的胸怀中，为它遮去了最严酷的寒风。消融的冰川，自云端飞驰而下，化作千百条河流，雕琢出曲折的峡谷，哺育着丰茂的草原。彪悍的骏马，自绵延的林海中奔驰而过。成群的牛羊，摇着铜铃踏过湖畔的薄雾。盛放的花朵，在青翠的田野中编织绚烂的彩带。比花儿更靓丽的姑娘，在蔚蓝的天空下唱起宛转的歌谣。
伊犁，因伊犁河得名。地处天山怀抱，气候湿润，草原辽阔森林茂密，河流纵横，湖泊湛蓝，物种丰富。这里自然风光壮观秀美，民族文化丰富多彩，文化遗存源远流长，地理位置得天独厚，生态环境保护良好。伊犁历史文化悠久，是古丝绸之路北线的重要通道，是东西方文化，多民族文化交融荟萃之地。壮阔奇绝的草原风光和自由奔放的游牧文化在这里融合交汇，创造出一个以鲜花和歌声点缀的大美世界。如今，它已经成为众多民族聚居的幸福家园。哈萨克族、汉族、维吾尔族、回族、蒙古族、锡伯族等47个民族长期聚居、相互交融，衍生出各具特色的歌舞、饮食、服饰文化，共同孕育了集草原游牧、屯垦戍边、民族民俗等多元素于一体的中华文化。
悠长的岁月里，回荡在这片广袤天地间的那些炫彩多姿的歌谣，是人们表达内心情感的最自然的方式。在交通不便、通讯受阻的过去，歌声飘过无边的旷野，飞越高耸的山岳，记录唯美动人的传奇故事，向远方的恋人和亲友传递深深的思念。在蓬勃前行的现代生活中，歌声带人回顾艰苦耕耘的珍贵记忆，抒发对安身立命的家乡的热爱，寄托对未来的美好期愿。
聆听火一样热情的《牡丹汗》，乘着歌声的翅膀，找寻一位令人魂牵梦系的美丽姑娘。跟随《黑走马》那豪迈爽朗的歌声，摇动身姿激情起舞，在火热的韵律中感受牧民们乐观通达的情怀。在《可爱的一朵玫瑰花》那曾经感动数代人的唯美旋律中，见证被尘封于黑白相片中的浪漫爱情。当暮色降临，坐在炊烟袅袅的毡房中，怀抱冬不拉弹唱一首《青川河》，让温暖浓情的乐音，穿过风雪纷飞的原野，传递追求爱与希望的赤诚信念。
一首首悠扬动听的民歌，伴随着馥郁的花香，在这片青翠的河谷中飘荡，成为代表伊犁之美的最隽永的音乐意象。在这张专辑中，这些经久流传的曲调，在融入了国际跨界时代元素之后，以经典电影配乐风格被重新编曲，由管弦乐队演奏，民族特色乐器生动点缀，更显大气恢弘丰富多姿。为专辑献唱的数位伊犁本土歌手，则以当地人的歌唱方式，呈现出久居于此的人们内心的质朴情怀。新颖灵动的乐音，和细腻深情的歌声，描绘出这片壮美土地所蕴含的丰富魅力，向世界展示着它充盈的梦幻诗意和自然生命力。
踏着明快飞扬的乐歌，走入一年四季皆有胜景相映的伊犁，邂逅它所呈现出的极致之美。那是大自然慷慨的馈赠，是不加修饰的炽热情感和自由洒脱的乐观精神的凝聚。惟愿永远沉醉在那雪山与鲜花相映的壮丽风光里，在那回首时印记于心的迷人笑容里，在那宛转若云霞的歌声里。


Foreword:

In the hustle and bustle of urban life, let us find a moment to rest. Allow your weary soul to follow the migrating birds as they spread their wings and soar towards the vast northwest sky, seeking a captivating paradise. The towering Mount Tianshan range tightly embraces this land, shielding it from the harshest winds. Melting glaciers hurtle down from the clouds, transforming into countless rivers that carve out winding canyons and nurture lush grasslands. Bold horses gallop through the expansive forests. Herds of cattle and sheep, jingling their copper bells, tread through the mist by the lakeside. Blooming flowers weave vibrant ribbons in the verdant fields. Girls who are more radiant than flowers sing melodious songs under the blue sky.
Ili, named after the Ili River, lies cradled by the Mount Tianshan. Its humid climate nurtures vast grasslands, dense forests, winding rivers, azure lakes, and rich biodiversity. The region boasts majestic natural landscapes, diverse ethnic cultures, and well-preserved historical relics. With its strategic location and pristine ecology, Ili has long served as a vital artery of the ancient Silk Road’s northern route. It is a confluence of Eastern and Western cultures and diverse ethnic traditions. Here, where boundless grasslands meet free-spirited nomadic culture, a realm of floral beauty and melodic songs unfolds. Today, it stands as a harmonious home for 47 ethnic groups - Kazak, Han, Uyghur, Hui, Mongolian, and Xibe- whose vibrant cultures of dance, cuisine, and attire have integrated into a unique Chinese cultural tapestry blending pastoral nomadism, frontier settlement, and ethnic traditions.
Throughout the ages, the vibrant and colorful songs echoing across this vast expanse of the world have been the most natural way for people to express their inner emotions. In the past, when transportation was limited and communication was obstructed, songs floated across boundless wilderness, flew over towering mountains, chronicling beautiful and moving legends, and conveying deep longing to distant lovers and friends. In the thriving modern life, songs take people back to cherished memories of hard work, express love for their hometown where they have settled, and embody hopes for a better future.
Listen to the fiery and passionate “Peony Sweat”, and ride the wings of the song and search for a beautiful girl who captures your heart and dreams. Follow the bold and cheerful melody of “Black Horse”, sway your body and dance passionately, feeling the optimistic and open-minded sentiments of the herdsmen in the fiery rhythm. In the beautiful melody of “A Lovely Rose”, which has touched generations, witness the romantic love sealed in black-and-white photos. When dusk falls, sit in the yurt with curling smoke, hold the dombra in your arms and sing a song of “Blue River”, letting the warm and passionate music go through the snowy wilderness, conveying the sincere belief in pursuing love and hope.
A series of melodious folk songs, infused with the rich scent of blossoms, drift through this verdant river valley, embodying the timeless musical essence of Ili. In this album, these enduring melodies are combined with contemporary international crossover elements. They are arranged in the style of classic film scores and performed by orchestra with vibrant ethnic instruments adding texture. The Ili-born vocalists, singing in authentic local style, convey the heartfelt simplicity of those who dwell here. Fresh, vibrant melodies and soulful vocals paint a vivid portrait of this magnificent land, revealing its profound allure while showcasing its dreamlike poetry and boundless natural vitality to the world.
Step into Ili, where every season unveils its own breathtaking beauty, guided by uplifting melodies. Discover its ultimate allure—a generous gift from nature, a pure combination of passion and free-spirited optimism. May we forever be enchanted by the majestic beauty where snow-capped peaks meet blooming flowers, by the mesmerizing smiles that linger in our hearts when we turn back, and by the melodies that swirl like rosy clouds.

大美伊犁 (经典民歌 国际跨界创作 新疆本土歌手倾心献唱)

格日勒赛汉

那米拉

诺敏

中国音乐地图之听见内蒙古呼伦贝尔 巴尔虎、厄鲁特蒙古族民间歌曲集

肖杰

张楠

曹斌

中国音乐地图之听见辽宁 东北二人转、评剧、喇叭戏经典唱段

中国音乐地图之听见安徽合肥大鼓、门歌、文南词、淮北琴书

Song List

More from 瑞鸣音乐

中国音乐地图之听见安徽 合肥大鼓、门歌、文南词、淮北琴书

Song List

More from 瑞鸣音乐

中国音乐地图之听见安徽合肥大鼓、门歌、文南词、淮北琴书