蘆葦飛 (英文版伴奏)

蘆葦飛

詞：石見、Mona Lavi

曲：朱登煜

編曲：氣罐兒TIN

混音、母帶：孟凡雨

演唱：新街口組合、Mona Lavi

統籌：趙宇軒

監製：王不醒

出品人：阿卓

女：

I've been chasing for love

我一直在追尋愛

For things that won't fade into dust

追尋那些不會化為灰燼的事物

I've been dreaming of something that's everlasting till I am

我一直夢想得到某種永恆

Drowned in the ocean of your eyes

直到我淹沒在你眼中的海洋

Before I fade into dust

在我化為灰燼以前

I'll let you know how much

我會讓你知道

How much I was dreaming of you

我有多想念你

For you love is nothing

對於你來說愛不算什麼

You would rather manifest things

like money and fame that you trust

你寧願追求你相信的財富與名利

男：

我有時像一捧沙

經不得風吹雨打

我有時又頑強到可怕

可月牙點不亮燈塔

影子沒陪我說話

才明白我多孤單多傻

才明白

時光對我們的青春 無情的轟炸

就像蘆葦飛過這城市爛醉的霓虹架

我們像沙漏裡的流沙 拼命的掙扎

深埋了天真的想法 開出荊棘花

女：

I've been chasing for love

我一直在尋找愛

For things that won't fade into dust

尋找那些不會化為灰燼的事物

I've been dreaming of something that's everlasting till I am

我夢想得到著某種永恆

Drowned in the ocean of your eyes

直到我沉溺於你眼中的大海

For the whole time I've been chasing for love

我用一生追尋愛

Would it ever fade into dust

真愛是否也會化於塵埃

I've been dreaming of something that's everlasting till I am

我夢想得到著某種永恆

Drowned in the ocean in your eyes

直到我沉溺於你眼中的大海

蘆葦飛天涯

似雪非雪花

霜下誰家泥娃娃

沒人愛沒牽掛

男：

我有時像一捧沙

經不得風吹雨打

我有時又頑強到可怕

可月牙點不亮燈塔

影子沒陪我說話

才明白我多孤單多傻

合：

才明白

時光它輪番轟炸

拆散曾經擁抱的人啊

深埋我們天真的想法

卻禁止發芽

女：

I've been chasing for love

我一直在尋找愛

For things that won't fade into dust

尋找那些不會化為灰燼的事物

I've been dreaming of something that's everlasting till I am

我夢想得到著某種永恆

Drowned in the ocean of your eyes

直到我沉溺於你眼中的大海

For the whole time I've been chasing for love

我用一生追尋愛

Would it ever fade into dust

真愛是否也會化於塵埃

I've been dreaming of something that's everlasting till I am

我夢想得到著某種永恆

Drowned in the ocean in your eyes

直到我沉溺於你眼中的大海