Aloha Shiki Renai Shinan

アロハ式戀愛指南 - 竹內まりや (竹內瑪利亞)

詞：竹內まりや

曲：竹內まりや

This is the way to find someone to love

Aloha way to find some peace of mind so listen girl

愛を探し続けて答えが出なくて

虛しさ感じていたら

魔法のような風が吹く

この島まで來てごらん

思いがけない答えに出會えるほら

不器用なほどまっ直ぐな

あなたに似たその人が

求めていた本當の

ベターハーフだと気づくよ

This is the way to look for someone right

Aloha way to see what you really need so look and see

憧れの幻より

一緒に笑える彼の隣こそpower spot

忘れかけた歓びを

教えてくれる青空に

もうすぐきっと

ふたつの虹がかかるよ

人生という名の旅を

分かち合おうその人と

カッコつけず

本當の自分ありのままで

This is the way to live your life with nature

Aloha way to live with happy spirits

アヴァンチュールはもうこれでおしまい

大地を今踏みしめて

あなたらしい歩き方

見つけてみて

本當の幸せは目の前

幸せは目の前

This is all I want you to know

This is the way to find someone to love

Aloha way to find some peace of mind

This is the way to look for someone right

Aloha way to see what you really need

This is the way to live your life with nature

Aloha way to live with happy spirits

This is the way to find someone to love