คำสาปร้าย

ถ้าเธอเป็นคำสาปร้าย，

如果你是邪惡的詛咒

รับรองฉันจะยอมตาย，

那我願意犧牲自我

แม้ว่าจะต้องเสียใจ，

縱然這會使我難過

พร้อมลำบากยากเย็น，

但我仍做好了準備

เธอเป็นนางมารร้าย，

或許她是個壞女人

แต่ฉันชอบเรื่องอันตราย，

但我喜歡危險

ยิ่งเลวเหมือนยิ่งท้าทาย，

我願意挑戰她的權威

Do you wanna be mine?

你是否想要願意屬於我？

ธรรมดาไม่ใช่คนที่ยิ้มง่าย，

เธอกลับทำให้ปากฉันฉีกยิ้มได้，

ติดอยู่ในภวังค์ไม่อาจหนีไป，

เกิดอะไรไม่เข้าใจ，

อยากจะเป็นแมงเม่าบินเข้าไฟ，

I'll tryna dream about you tonight，

ดวงตะวันรีบผ่านพ้นไป，

เพียงหันมอง，

ทำเอาใจมันกรีดร้องตอนเธอหันมา，

รู้ทั้งรู้เธอคงไม่มองคนอย่างฉัน，

แต่เผอิญพี่เสกร้องใจสั่งมา，

อย่างน้อยแค่เพียงยามนิทราได้พบพาน，

แม้นต้องตาย never mind，

ถ้าเธอเป็นคำสาปร้าย，

รับรองฉันจะยอมตาย，

แม้ว่าจะต้องเสียใจ，

พร้อมลำบากยากเย็น，

เธอเป็นนางมารร้าย，

แต่ฉันชอบเรื่องอันตราย，

ยิ่งเลวเหมือนยิ่งท้าทาย，

**** in my veins，

Little girl, you're the ** in my veins，

ต้องขอโทษที่เราเอาใจไม่เก่ง，

ถ้าต้องการ จะพยายามพูดให้เป็น，

แบบ ฉันนั้นชอบคุณมาก，

หนึ่งเลยคือคุณบ้าขนาด，

จะอะไรก็กล้าทุกอย่าง，

แปลกแต่จริง ชอบตรงประหลาด，

Girl, can you be my lady，

ไม่ว่าเลวหรือว่าดี，

You're my melody，

เธอเหมือนลีลาวดี，

ที่มีมากความหมาย，

ใครตีความก็ว่ากันไป，

อย่างน้อยแค่เพียงยามนิทราได้พบพาน，

แม้นต้องตาย never mind，

ถ้าเธอเป็นคำสาปร้าย，

รับรองฉันจะยอมตาย，

แม้ว่าจะต้องเสียใจ，

พร้อมลำบากยากเย็น，

เธอเป็นนางมารร้าย，

แต่ฉันชอบเรื่องอันตราย，

ยิ่งเลวเหมือนยิ่งท้าทาย，

ถ้าเธอเป็นคำสาปร้าย，

รับรองฉันจะยอมตาย，

แม้ว่าจะต้องเสียใจ，

พร้อมลำบากยากเย็น，

เธอเป็นนางมารร้าย，

แต่ฉันชอบเรื่องอันตราย，

ยิ่งเลวเหมือนยิ่งท้าทาย。