I Have Nothing (Live in Kings Park Stadium, Durban, South Africa - November 8, 1994)

I Have Nothing - Whitney Houston

Lyrics by：David Foster、Linda Thompson

Composed by：David Foster、Linda Thompson

Share my life take me for what I am

共享此生 我就是你眼中的那個我

'Cause I'll never change all my colors for you

我為了你 我會堅守我的本色

Take my love I'll never ask for too much

接受我的愛意 我決不會索求太多

Just all that you are and everything that you do

僅因那是你和你所做的一切

I don't really need to look very much further

我真的不需要預測未來

I don't wanna have to go where you don't follow

我不會去沒有你的角落

I won't hold it back again this passion inside

我不想再壓抑內心的激情

Can't run from myself there's nowhere to hide

也不再逃避 這份愛已經無處藏匿

But don't make me close one more door

不要讓我再次緊閉心門

I don't wanna hurt anymore

我不想再受到傷害

Stay in my arms if you dare

勇敢地依偎在我的懷中

Or must I imagine you there

或者就讓我幻想你在那裡

Don't walk away from me

不要離我而去

I have nothing nothing nothing

不然我將一無所有

If I don't have you you you you you

如果我不能擁有你

You see through right to the heart of me

你對我是瞭如指掌

You break down my walls with the strength of your love

你用愛情的力量攻破了我的心防

I never knew love like I've known it with you

我從未體驗過與你這樣的愛情

Will a memory survive one I can hold on to

如果記憶會永生 我將把它緊緊抓住

I don't really need to look very much further

我真的不需要預測未來

I don't wanna have to go where you don't follow

我不會去沒有你的角落

I won't hold it back again this passion inside

我不想再壓抑內心的激情

I can't run from myself there's nowhere to hide

也不再逃避 這份愛已經無處藏匿

Your love I'll remember forever

你的愛 我將永遠銘記

But don't make me close one more door

不要讓我再次緊閉心門

I don't wanna hurt anymore

我不想再受到傷害

Stay in my arms if you dare

勇敢地依偎在我的懷中

Or must I imagine you there

或者就讓我幻想你在那裡

Don't walk away from me

不要離我而去

I have nothing nothing nothing

不然我將一無所有

Don't make me close one more door

不要讓我再次緊閉心門

I don't wanna hurt anymore

我不想再受到傷害

Stay in my arms if you dare

勇敢地依偎在我的懷中

Or must I imagine you there

或者就讓我幻想你在那裡

Don't walk away from me

不要離我而去

Don't walk away from me

不要離我而去

Don't you dare walk away from me

不要離我而去

I have nothing nothing nothing

不然我將一無所有

If I don't have you you

如果我不能擁有你

If I don't have you oh you

如果我不能擁有你