Mirrors (Mixed) 歌詞
Mirrors - Caravan Palace
以下歌詞翻譯由文曲大模型提供
Lyrics by：Arnaud de Bosredon/Charles Delaporte/Colotis Zoé
Composed by：Arnaud de Bosredon/Charles Delaporte/Colotis Zoé
All eyes on you
衆人目光皆聚焦於你
When you go downtown
當你穿行於繁華街巷
One foot on the ground
步履從容不迫
It's all over the news
這消息已傳遍四方
But I'm confused
而我卻滿心困惑
When the stage is mine
當舞臺屬於我時
I remain
我依然
Invisible to all
如透明般無人問津
All eyes on you
衆人目光皆聚焦於你
Yes Ma'am
是的女士
When you think out loud
當你脫口而出的瞬間
Yes Ma'am
是的女士
Hackneyed line
陳詞濫調也動聽
Yes Ma'am
是的女士
All people let loose
全場爲你沸騰
Yes Ma'am
是的女士
But I'm confused
而我卻滿心困惑
Yes Ma'am
是的女士
If I call it out
若我大聲呼喊
Yes Ma'am
是的女士
They shut me down
他們便讓我噤聲
Yes Ma'am
是的女士
No matter what I get screwed
無論如何我都搞砸了
Yes you do
是的 就是你
You bother me
你讓我困擾
You're ahead of me
你總是領先一步
All due to nothing but jealousy
這一切都源於嫉妒
You're blame-free
你卻毫無責任
Steppin' up for me
假裝爲我出頭
And beyond the magic you're buggin' me
在那魅力之外 你只是讓我煩躁
You bother me
你讓我困擾
Whoop
You're ahead of me
你總是領先一步
Whoop
How can you be so placid when you disagree
爲何你總能如此平靜地反對
You're fault-free
你完美無缺
Steppin' up for me
假裝爲我出頭
I'm the hero's sidekick
我只是英雄的陪襯
Oui c'est la vie
這就是生活
All eyes on you
衆人目光皆聚焦於你
When you dress real tight
當你盛裝登場
Look sharp in the dark
黑暗中依然光彩奪目
Hell you raise their roof
你輕易點燃全場熱情
But I'm confused
而我卻滿心困惑
If I wear no tights
即便我卸下僞裝
Drop that mask
摘下面具
Will they call me stooge
他們會叫我小丑嗎
All eyes on you
衆人目光皆聚焦於你
Yes Ma'am
是的女士
When you split the crowd
當你穿過人羣時
Yes Ma'am
是的女士
Many fans all around
簇擁的粉絲環繞着你
Yes Ma'am
是的女士
They're all over the moon
他們全都爲你瘋狂
Yes Ma'am
是的女士
But I'm confused
而我卻滿心困惑
Yes Ma'am
是的女士
I'm the background guy
我只是個背景板
Yes Ma'am
是的女士
Lame duck on the side
邊緣的可憐蟲
Yes Ma'am
是的女士
No matter what I get screwed
無論如何我都搞砸了
You bother me
你讓我困擾
You're ahead of me
你總是領先一步
All due to nothing but jealousy
這一切都源於嫉妒
You're blame-free
你卻毫無責任
Steppin' up for me
假裝爲我出頭
And beyond the magic you're buggin' me
在那魅力之外 你只是讓我煩躁
You bother me
你讓我困擾
Whoop
You're ahead of me
你總是領先一步
Whoop
How can you be so placid when you disagree
爲何你總能如此平靜地反對
You're fault-free
你完美無缺
Steppin' up for me
假裝爲我出頭
I'm the hero's sidekick
我只是英雄的陪襯
Oui c'est la vie
這就是生活
Again
又一次
What did you do
你究竟做了甚麼
Where have you been
你曾去過哪裏
All eyes on you
衆人目光皆聚焦於你
You bother me
你讓我困擾
You're ahead of me
你總是領先一步
All due to nothing but jealousy
這一切都源於嫉妒
You're blame-free
你卻毫無責任
Steppin' up for me
假裝爲我出頭
And beyond the magic you're buggin' me
在那魅力之外 你只是讓我煩躁
You bother me
你讓我困擾
Whoop
You're ahead of me
你總是領先一步
Whoop
How can you be so placid when you disagree
爲何你總能如此平靜地反對
You're fault-free
你完美無缺
Steppin' up for me
假裝爲我出頭
I'm the hero's sidekick
我只是英雄的陪襯
Oui c'est la vie
這就是生活
Where have you been
你曾去過哪裏
What did you do
你究竟做了甚麼