The Fall of Melnibone (Japan Bonus Track)

Album:The Fall Of Melnibone

Title:The Fall Of Melnibone

【管線樂前奏】

Young Kingdoms, Yougn Kingdoms 稚嫩的王朝，稚嫩的王朝

Prepare the crimson war 在為血腥的決戰作準備

Young Kingdoms, Young Kingdoms 年輕的王朝啊，年輕的王朝

Command the righteous law 掌控著公正

The fall of melnibone 卻面臨沒落

【第一部分】

Imrryr towest in the quiet night sleep 整個王都仍在靜夜中沉睡

At the northeast part of the turquoise Boiling Sea 東北那片土耳其玉般湛藍的沸騰的大海

Cold wind scream over finest gargoyles high 冷風在嗖嗖地尖叫，可怕的高

carrying sings in the dawn that frightens sky

Golden troops may compare a rising storm

and the entire will is on tarkan, Dyvim's core,

Purple towns are attacking from the shore

outer walls and the labyrinth unknown

【和聲】

Young Kingdoms, Yougn Kingdoms 稚嫩的王朝，稚嫩的王朝

Prepare the crimson war 在為血腥的決戰作準備

Young Kingdoms, Young Kingdoms 年輕的王朝啊，年輕的王朝

Command the righteous law 掌控著公正

Dragon Isle, oh! Dragon Isle 巨龍島啊，巨龍島，

Sadness dims your witching eye 悲痛黯淡了你鬼魅的眼睛

fancy dream of Xiombarg Xiombarg 的 華麗的夢境

Mighty falls in raging hush 在狂暴的緘默中重重地倒下了。

【過渡1】

Elric guides all the seamen from the bridge 艾裡克大帝帶領著橋上的水手

From his leader ship and the laughin' of a ***** 全民上下，

Arches shoot from the topwalls in the crew, 從塔樓射出同時射出悲痛的弓箭

killing men with the anguish of the loot 殺死這些掠奪者。

【第二部分】

Tarkan falls as the stumbles on the edge

Just to find the hell dying of his broken neck

Imrryr burns and sorrow has no end

Fury grows as the princess is just dead

【和聲】

Young Kingdoms, Yougn Kingdoms 稚嫩的王朝，稚嫩的王朝

Prepare the crimson war 在為血腥的決戰作準備

Young Kingdoms, Young Kingdoms 年輕的王朝啊，年輕的王朝

Command the righteous law 掌控著公正

Dragon Isle, oh! Dragon Isle 巨龍島啊，巨龍島，

Sadness dims your witching eye 悲痛黯淡了你鬼魅的眼睛

fancy dream of Xiombarg Xiombarg 的 華麗的夢境

Mighty falls in raging hush 在狂暴的緘默中重重地倒下了。

（翻譯到這裡我就沒信心翻譯下去了，這首歌太難了，哪位看過美尼博小說的高手幫幫忙啊！太多地方不明白啊）

【過渡2】

Stormbringer, demon grabber with runes

Stormbringer, blackest blade with looms

Stormbringer, feed with mourning souls

Your wicked evil, sounding tunes

【Enrik開始飆琴了】

【第三部分】

Mighty runes, melnibone

can you hear the pray for your burning death?

Pearly halls, your magic sight

Are the crushed of lay on your bloody earth?

Dready shores, Melnibone

can you bear the threat of that flaming flags?

Dragon Isle, your sturdy chime

all is lost right now (and prince Yykoon lurks)

【Enrik又開始飆琴了】

【竟然還變奏，我靠，太牛了】

【第四部分】

Arioch! can you feel my pain

from yor throne of holy lord?

Am i crying in vain despair

My fate weaved by this broadsword?

I cannot see life or light

In her semblance or her eye

must i be forever lone?

beloved Cymoril is gone?

Have you really found the death

by the evil on my hand?

【和聲】

Young Kingdoms, Yougn Kingdoms 稚嫩的王朝，稚嫩的王朝

Prepare the crimson war 在為血腥的決戰作準備

Young Kingdoms, Young Kingdoms 年輕的王朝啊，年輕的王朝

Command the righteous law 掌控著公正

Dragon Isle, oh! Dragon Isle 巨龍島啊，巨龍島，

Sadness dims your witching eye 悲痛黯淡了你鬼魅的眼睛

fancy dream of Xiombarg Xiombarg 的 華麗的夢境

Mighty falls in raging hush 在狂暴的緘默中重重地倒下了。