Hifukokyuu

皮膚呼吸 - Mr.children (孩子先生)

詞：桜井和壽/Ken Masui

曲：桜井和壽

編曲：Mr.Children

Produce：Mr.Children

と ある日

顳需頁の奧から聲がして

「それで満足ですか?」って

尋ねてきた

冗談だろう?

もう試さないでよ

自分探しに夢中でいられるような

子供じゃない

生意気だった僕なら

なんて答えてるんだろう?

あぁ世界はあまりにも大きい

深呼吸して 空を見上げて

風に吹かれて

いつからか 砂に埋めた感情を

まだ生乾きの後悔を 噛み締める

I'm only dreamin' but I'm only believin'

I can't stop dreamin'

このまま

変わっちまう事など怖がらずに

まだ夢見ていたいのに

高架下は

怒鳴り聲にも似た音がして

時間が猛スピードで

僕を追い越して行った

意味もなく走ってた

いつだって必死だったな

昔の僕を恨めしく懐かしくも思う

でも

皮膚呼吸して

無我夢中で體中に取り入れた

微かな酸素が今の僕を作ってる

そう信じたい

I'm only dreamin' but I'm only believin'

I can't stop dreamin'

このまま

切なさに息が詰まったときが

それを試すとき

出力が小さな

ただただ古いだけのギターの

その音こそ

歪むことない僕の淡く蒼い願い

サスティンは不十分で

今にも消えそうであっても

僕にしか出せない特別な音がある

きっと きっと

I'm still dreamin'

無我夢中で體中に取り入れた

微かな勇気が明日の僕を作ってく

そう信じたい

I'm still dreamin' I'm still believin'

I can't stop dreamin'

このまま

苦しみに息が詰まったときも

また姿 変えながら

そう今日も自分を試すとき