Am Ende Stehen Wir Zwei

Am Ende stehen wir zwei / 最終我們倆

Keine Kompromisse / 沒有讓步妥協

Keine stillen TrÄnen / 沒有默默淚流

Keine Küsse deren Geschmack mich zu Dir führt / 沒有引我向你的吻的滋味

Keine Wiederholung / 沒有循環反覆

Keine TÄuschung / 沒有詭計欺騙

Keine schmerzliche Berührung aus der Vergangenheit / 沒有過去痛苦的觸摸

Nur die Hoffnung einer zweiten Chance / 只有重來的希望

Das ist alles was uns bleibt / 這就是我們還擁有的

Eine zweite Chance für Dich und mich / 你和我的再一次機會

Eince zweite Chance für uns zwei / 我們倆的再一次機會

Du brauchst jetzt nichts zu sagen / 現在，你無須說任何話

Brauchst mich nicht zu lieben / 不需要愛我

Ich habe Hoffnung für uns beide / 我對我們心存希望

Denn am Ende stehen wir zwei / 因爲最終還有我們倆

Die Musik dringt von weit her an mich fremd / 遠處傳來的樂聲如此陌生

Ich erkenne Dich nicht mehr / 我不再認識你

Deine Liebe bleibt mir heilig / 你的愛對我來說十分神聖

Dein Leben ist entflohen / 你的生命漸漸流逝

Ein Abschied ohne Ende / 永無止境的告別

Ein Kreuzgang in Dein Herz / 走過你的心房

In Dein Herz / 你的心房...

In Dein Herz / 你的心房...

Ein Liebe ohne Grenzen / 無盡的愛

Eine WÄrme ohne Licht - ohne Licht / 無光的熱

So liegst Du kalt und regungslos / 你躺在那裏 – 冰冷而無生氣

Und wÄrmst doch immer noch mein Herz / 但你依舊暖我心田

Mein Herz ... / 我的心 ...

Nur die Hoffnung einer zweiten Chance / 只有重來的希望

Das ist alles was uns bleibt / 這就是我們還擁有的

Eine zweite Chance für Dich und mich / 你和我的再一次機會

Eince zweite Chance für uns zwei / 我們倆的再一次機會

Du brauchst jetzt nichts zu sagen / 現在，你無須說任何話

Brauchst mich nicht zu lieben / 不需要愛我

Ich habe Hoffnung für uns beide / 我對我們心存希望

Denn am Ende stehen wir zwei / 因爲最終還有我們倆

Meine Hoffnung soll mich leiten -

Durch die Tage ohne Dich / 我的希望將指引我度過沒有你的日子

Und die Liebe soll mich tragen / 愛將支撐我

Wenn der Schmerz die Hoffnung bricht / 當痛苦結束了一切希望

Am Ende stehen wir zwei / 最終我們倆

Am Ende stehen wir zwei / 最終我們倆

Am Ende stehen wir zwei / 最終我們倆

Am Ende stehen wir zwei / 最終我們倆

Comes From 《Elodia》 - 1999

Lacrimosa....Forever....