Tum Nan Pan Din 歌詞
Tum Nan Pan Din - Add Carabao (Add Carabao)
แผ่นดินถิ่นนี้กว้างใหญ่
ยาวไกลไปสุดขอบฟ้า
มีตำนานบอกเล่ากล่าวมา
จากท้องนาถึงถิ่นฐานบ้านคน
มีต้นไม้มากมายบนภูเขา
มีลำน้ำทอดยาวผ่านทุ่งโล่ง
ฝูงปลาแหวกว่ายในลำประโดง
นกกาโผนจับคอนเคียง
เสียงเพลงต้นข้าวระงม
ประสานประสม
เสียงเพลงจากเด็กน้อย
ดำผุดดำว่ายจนบ่ายคล้อย
แล้วเฝ้าคอยแม่กลับจากท้องนา
สนธยา
ตะวันรอนแดดอ่อนแสง
นกบินโรยแรงสุดขอบฟ้า
พลบค่ำคบไต้จากชายคา
ดั่งสัญญา
ว่ากลางคืนจะโอบคลุม
บัดนี้ผืนดินกว้างใหญ่
ยาวไกลไปสุดขอบฟ้า
ต้นข้าวแห้งเฉาอยู่กลางนา
นกกาจับเจ่าเหงาคาคอน
ดูป่าไม้วอดวายบนภูเขา
ดูลำน้ำทอดยาวมันแห้งผาก
ฝูงปลากบเขียดเหลือแต่ซาก
แผ่นดินทุกข์ยากไฟลุกโชน
ผู้คนทุกข์ยากปากหมอง
น้ำตาไหลนองไปทุกหน
เจ็บไข้ได้ป่วยประสาจน
ผลิตผลคนอื่นเขาเอาไป
ฟ้าบนฝนแล้ง
ท้องนาระแหงระเหิดหาย
เหลือเศษซากแห่งความตาย
ฝังไว้เป็นนิยายของแผ่นดิน
ของแผ่นดิน
ฝังไว้เป็นนิยายของแผ่นดิน
ของแผ่นดิน
ฝังไว้เป็นตำนานของแผ่นดิน