《阿彌洽妲》微電影主題歌 (完整版) 歌詞
ཨ་མའི་ཕྱག་རྟགས་བརྗོད་དོན་གླུ་དབྱངས།
阿彌洽妲微電影主題歌
གཞས་ཚིག་རྩོམ་པ་པོ། ཟླ་བ་དོན་འགྲུབ།
歌詞： 達瓦頓珠
གཞས་གདངས། རིན་ཆེན་འབུམ།
歌曲：仁青本
གཞས་པ། ཤེར་བསྟན།
歌手：謝旦
ཡིག་སྒྱུར། རྣམ་གླིང་བདེ་སྐྱིད།
翻譯：德吉
སྐྱ་རེངས་ཀྱིས་དེ་རིང་གི་དབུ་ཁྱུད་འབྲི་དུས།
當黎明破曉迎接美好的今日
རེ་བ་ཡོད་ཚད་དཔེ་དེབ་ལ་བཅོལ་བའི་བུ་མོ་སྒྲོལ་མ།
一切希望寄託於知識的卓瑪姑娘
དཔེ་ཁུག་རྒྱབ་ཏུ་ཁུར་ཏེ་གོམ་སྟབས་འཁྱར་འཁྱོར་ལམ་ལ་ཆས།
揹著書包踏上求學之路
རྐེད་མཚམས་ལག་པས་སྐྱོར་ཞིང་གདོང་པ་གཉེར་བཞིན།
可她面色蒼白雙手扶著腰間
ཨ་མ་ལ་ཕྱིར་མིག་དེ།
回望母親的眼神裡
བརྗོད་འདོད་པའི་སྐད་ཆ་ཅི་ཞིག་ཡིན།
憋屈著怎樣的言語
འཁང་ར་དང་མཆི་མ་ག་འདྲ་མཆིས།
隱藏著多少的痛苦與抱怨
མ་སྐྲག་དང་མ་འཇིགས།
不要畏懼
བུ་མོ་སྒྲོལ་མ།
卓瑪姑娘
དེ་ནི་ཚེ་སྲོག་གི་ཆོས་ཉིད་ཅིག這只是生理的現象
རླབས་ཆེ་བའི་ཨ་མ་ཞིག་གི་རྟེན་འབྲེལ་ཡིན།
是你成為一位母親的緣起
བུ་མོ་སྒྲོལ་མ།
卓瑪姑娘
ཅོང་སྒྲ་ཡིས་དེ་རིང་གི་དབུ་ཁྱུད་འབྲི་དུས།
當上課的鈴聲迎接美滿的今日
ལུས་ངག་ཡིད་གསུམ་ཤེས་རིག་ལ་འཐིམ་པའི་བུ་མོ་སྒྲོལ་མ།
全身投入知識的卓瑪姑娘
དཔེ་ཆའི་གསེར་ཞལ་ཕྱེས་ཏེ་གུས་འདུད་ཀྱིས་སློབ་ཁྲིད་ཉན།
打開書本聆聽恩師的教言
ན་ཟུག་སེམས་ཀྱིས་བསྲན་ཅིང་འཕྱ་སྨོད་སེམས་ཀྱིས་ཁུར་བཞིན།
可她承受著巨大的疼痛與譏笑
དགེ་རྒན་ལ་ལག་བརྡ་དེ།
向老師示意的手勢裡
ཞུ་འདོད་པའི་སྙན་གསན་ཅི་ཞིག་ཡིན།
憋屈著怎樣的訴求
སྐྱོ་སྡུག་གི་སེམས་ཚོར་ག་འདྲ་ཡོད།
隱藏著怎樣的感受
གཙང་སྦྲ་དང་འཕྲོད་བསྟེན།
請用乾淨衛生的
བུ་མོ་སྒྲོལ་མ།
卓瑪姑娘
ཨ་མའི་ཕྱག་རྟགས་དེ་ལུས་ལ་ཆོངས།
請用“阿彌洽妲”衛生棉
རླབས་ཆེ་བའི་མཛངས་མ་ཞིག་གི་རྟེན་འབྲེལ་ཡིན།
這是你成為偉大母親的緣起
བུ་མོ་སྒྲོལ་མ།
卓瑪姑娘
未經許可,不得翻唱或使用