Shut up and Dance 歌詞
Shut Up And Dance - WALK THE MOON
Written by：Nicholas Petricca/Kevin Ray/Sean Waugaman/Eli Maiman/Ben Berger/Ryan McMahon
Oh don't you dare look back
不要向後看
Just keep your eyes on me
一直盯著我看
I said your holding back
我說你很拘謹
She said shut up and dance with me
她說 不要說話 和我跳舞吧
This woman is my destiny
這個姑娘是我的真命天女
She said oh oh oh
她說
Shut up and dance with me
不要說話 和我跳舞吧
We were victims of the night
我們沉溺於夜色
The chemical physical kryptonite
空氣中充斥著化學反應
Helpless to the bass and faded light
這音樂聲和昏暗的燈光讓我們陶醉
Oh we were born to get together
我們註定要在一起
Born to get together
註定要在一起
She took my arm
她挽起我的胳膊
I don't know how it happened
這一切就這樣發生了
We took the floor and she said
我們走進舞池 她說
Oh don't you dare look back
不要向後看
Just keep your eyes on me
一直盯著我看
I said your holding back
我說你很拘謹
She said shut up and dance with me
她說 不要說話 和我跳舞吧
This woman is my destiny
這個姑娘是我的真命天女
She said oh oh oh
她說
Shut up and dance with me
不要說話 和我跳舞吧
A backless dress and some beat up sneaks
她穿著露背連衣裙 腳踩舞鞋
My disco tec Juliet teenage dream
我在舞廳遇見了我的朱麗葉
I felt it in my chest as she looked at me
當她看著我時 我感到了內心的悸動
I knew we were born to be together
我知道我們註定要在一起
Born to be together
註定要在一起
She took my arm
她挽起我的胳膊
I don't know how it happened
這一切就這樣發生了
We took the floor and she said
我們走進舞池 她說
Oh don't you dare look back
不要向後看
Just keep your eyes on me
一直盯著我看
I said your holding back
我說你很拘謹
She said shut up and dance with me
她說 不要說話 和我跳舞吧
This woman is my destiny
這個姑娘是我的真命天女
She said oh oh oh
她說
Shut up and dance with me
不要說話 和我跳舞吧
Deep in her eyes
在她的眼眸深處
I think I see the future
我想我看見了未來
I realize this is my last chance
我意識到這是我最後一次機會
She took my arm
她挽起我的胳膊
I don't know how it happened
這一切就這樣發生了
We took the floor and she said
我們走進舞池 她說
Oh don't you dare look back
不要向後看
Just keep your eyes on me
一直盯著我看
I said your holding back
我說你很拘謹
She said shut up and dance with me
她說 不要說話 和我跳舞吧
This woman is my destiny
這個姑娘是我的真命天女
She said oh oh oh
她說
Shut up and dance
不要說話 和我跳舞吧
Oh don't you dare look back
不要向後看
Just keep your eyes on me
一直盯著我看
I said your holding back
我說你很拘謹
She said shut up and dance with me
她說 不要說話 和我跳舞吧
This woman is my destiny
這個姑娘是我的真命天女
She said oh oh oh
她說
Shut up and dance with me
不要說話 和我跳舞吧
Oh oh oh
Shut up and dance with me
不要說話 和我跳舞吧
Oh oh oh
Shut up and dance with me
不要說話 和我跳舞吧