seasons

seasons - Paiiinntt

Lyrics by：Sathima Temvuttiroj/Piyapong Lekprayoou

Composed by：Sathima Temvuttiroj/Piyapong Lekprayoou

ในคืนที่เย็นฉ่ำ อากาศหนาว

กับจันทร์ที่พร่างพราว อยู่บนท้องฟ้า

ฉันเขียนเพลงนี้ให้กับเธอ

เหมือนเป็นตัวแทนของสองเรา

ในวันที่ฝนตก และฟ้าร้อง

เหมือนดั่งทำนอง ของเพลงนี้

หวังว่าเธอจะมาเปิดฟัง

เพราะมันเป็นคำจากหัวใจ

เปิดเพลงนี้ ตอนเธอเหงา คิดถึงกันเบาๆ

กี่ฤดูจะผ่านไป

ไม่ต้องสนใจ มีเพียงเธอเสมอ

จะไม่เปลี่ยนผันไปตามฤดู

กี่ฤดูจะผ่านพ้น

จะทุกข์ทนสักแค่ไหน

อยากให้เธอรู้ว่ามีบางคน

เขาคิดถึงและคอยกังวลเป็นเพื่อนเธอ

อากาศที่ร้อนผ่าว ก็ไม่เท่าใจฉัน

คิดถึงเธอทั้งวัน ไม่เป็นอันทำอะไร

เธอคงไม่ว่ากันใช่ไหม ที่ใจชอบลอยไปหาเธอ

เปิดเพลงนี้ ตอนเธอเหงา คิดถึงกันเบาๆ

กี่ฤดูจะผ่านไป

ไม่ต้องสนใจ มีเพียงเธอเสมอ

จะไม่เปลี่ยนผันไปตามฤดู

กี่ฤดูจะผ่านพ้น

จะทุกข์ทนสักแค่ไหน

อยากให้เธอรู้ว่ามีบางคน

เขาคิดถึงและคอยกังวลเป็นเพื่อนเธอ

Through the rainfall or when the sun shines

Through my lifetime you'll always be mine

And I'll forever be yours