ATLAS (feat. aquoferne & Davis West) (Instrumental Version)

If fate is in my hands then you can have it,

若是命運在我掌中，我願欣然交予你手

So tell me what you want and i'll embrace

this,

向我坦述你之所求，我願慨然敞懷相受

There's some lies in which i delved in hopes of

escaping,

我曾期艾尋覓希望解脫，爲此在謊言中摸索探求

But when it's time to close their eyes, who'll

face them?

可誰能與我共對那誑妄，在我爲所有人瞑目之後？

Oh when your days run out of sight,

當你的殘生在我的視界凋落

All my reasons to fear light,

那些令我如畏光般畏懼善美的緣由

Rise with all my tears and cries but i'll survive,

隨泣淚一道蒸騰融化，劫後餘生的卻是我

So as the stars would seize the night,

你是否會在高遠之處向我凝眸？

Would you watch me from those heights?

好似星辰攥握着夜空旋舞如流？

I just want to feel your touch but i'm alive,

想再重溫你的寧撫，卻無奈於生身長候

If fading is a chance to bring a new dawn,

若凋落有機會換得一道新的黎明之光

Erasing all the haste to grieve in my flaws,

我願舍卻倉惶，以殘身受洗迎接悼亡

As did Atlas i've been holding on for too long,

如阿特拉斯那般，苦苦撐持的時間已然太長

But there's nothing lighter than a soul in my

palm,

些許靈魂卻是不可承受之輕，壓迫我的手掌

Oh when your days run out of sight,

當你的殘生在我的視界凋落

All my reasons to seek lies,

那些令我在謊言中苦尋安謐的緣由

Lay with all my tears and cries so i'll survive,

於泣淚之中析結沉落，劫後餘生的還是我

So as the sun would blaze alight,

你是否會在高遠之處爲我守候？

Would you watch me from those heights?

好似烈日於長空之中璀璨巡遊？

When ilong to feel your warmth, ill find your

eyes

當再度渴求暖意時，我會照見你的眼眸