09.酩酊小夜曲 (完整版)

作詞、作曲 CHACHA

編曲 敗犬樂隊

錄音、混音、母帶 郭嵩@膠聲廠GlueSoundMusic

女聲 楊甜甜

小號 陳大花

鍵盤 CHACHA

封面設計 CHACHA

廠牌 成都針與針文化

girl you don't know that l love you so （女孩，你不知道我愛你 )

you broke my heart in two and there you go(你讓我心碎 你就是這麼做的)

I don't mind that you been untrue(我不在乎你的謊話)

We sing along with a drunken tune(我們一起唱着一首喝醉的曲子)

perhaps drunken isn't beautiful(也許這並不是那麼美好)

it's just a lousy song for you(它只是一首糟糕的歌 對你來說)

easy come and easy go we’re boy and girl(來去匆匆男孩女孩們)

we live fast at the night but the day is slow(快速生活可是時光漫長)

I'll pretend and I'll let it go (我會裝作一切正常)

on the way to next punkrock show(在去下一場演出的路上)

but I‘m still humming the drunken lullaby that I sing with you(但我仍然哼着那首和你一起唱起的曲子)

Boy you don't know that l love you so (男孩，你不知道我愛你)

you broke my heart in two and there you go(你讓我心碎 你就是這麼做的)

I don't mind that you been untrue(我不在乎你的謊話)

We sing along with a drunken tune(我們一起唱着一首喝醉的曲子)

perhaps drunken isn't beautiful(也許這並不是那麼美好)

it's just a lousy song for you(它只是一首糟糕的歌 對你來說)

easy come and easy go we’re boy and girl(來去匆匆男孩女孩們)

we live fast at the night but the day is slow(快速生活可是時光漫長)

I'll pretend and I'll let it go (我會裝作一切正常)

on the way to next punkrock show(在去下一場演出的路上)

but I‘m still humming the drunken lullaby that I sing with you(但我仍然哼着那首和你一起唱起的曲子)

未經許可,不得翻唱或使用