山楂樹+孤獨的手風琴+莫斯科郊外的晚上

山楂樹 + 孤獨的手風琴 + 莫斯科郊外的晚上 - 成方圓

山楂樹

詞：姆•比裡賓柯

曲：葉•羅德庚

歌聲輕輕盪漾

在黃昏的水面上

暮色中的工廠

在遠處閃著光

列車飛快地奔馳

車窗的燈火輝煌

山楂樹下兩青年

在把我盼望

啊茂密的山楂樹

白花滿樹開放

我們的山楂樹啊

它為何悲傷

啊茂密的山楂樹

白花滿樹開放

掛滿了山楂樹啊

它為何悲傷

孤獨的手風琴

詞：М. Исаковский

曲：Б. Мокроусов

黎明來臨前大地入夢鄉

沒有聲響也不見燈光

唯有從街上還可以聽到

孤獨的手風琴來回遊蕩

唯有從街上還可以聽到

孤獨的手風琴來回遊蕩

琴聲飄忽向郊外的麥田

一會又回到大門旁邊

彷彿整夜它把誰在尋找

但他始終也沒能找到

彷彿整夜它把誰在尋找

但它始終也沒能找到

啦啦啦啦啦

啦啦啦啦啦

也許心上人就在你周圍

但她不知道你在找誰

為何整夜你孤獨的徘徊

攪得姑娘們不能安睡

為何整夜你孤獨的徘徊

攪得姑娘們不能安睡

啦

滴啊

莫斯科郊外的晚上

詞：哈伊爾•馬都索夫斯基

曲：瓦西里•索洛維約夫•謝多伊

深夜花園裡四處靜悄悄

樹葉也不再沙沙響

夜色多麼好

令我心神往

在這迷人的晚上

夜色多美好

令我心神往

在這迷人的晚上

我的心上人坐在我身旁

偷偷看著我不聲響

我想開口講

不知怎樣講

多少話留在心裡上

我想開口講

不知怎樣講

多少話留在心上

長夜快過去

天色矇矇亮

衷心祝福你好姑娘

但願從今後你與我永不忘

莫斯科郊外的晚上

但願從今後你與我永不忘

莫斯科郊外的晚上