Bang Bang Bang Bang (Sped up - Nightcore Version)

Teacher says that I've been naughty

老師說我太過頑劣

I must learn to concentrate

必須學會專注學業

But the girls they pull my hair

女孩們總愛扯我頭髮

And with the boys I can't relate

和男生們格格不入

Daddy says I'm good for nothing

父親說我一無是處

Mama says that it's from him

母親說這都隨他

Manic sister thinks I'm cracking

狂躁的姐姐說我瘋了

Brother says it's in my genes

哥哥說這是基因作祟

Don't you want to

難道你不想

Don't you want to be the one

難道你不想成為焦點

Don't you want to

難道你不想

Bang bang bang bang bang bang bang

Don't you want to

難道你不想

Don't you want to hold the gun

難道你不想掌控一切

Don't you want to

難道你不想

Bang bang bang bang bang bang bang

So we put on our eyeliner

我們畫上濃重眼線

And a bit of glitter dust

撒些閃亮金粉裝點

Life at night is always finer

夜色中的生活更耀眼

Neon streets are full of lust

霓虹街頭慾望蔓延

Teenage kids and Soho Dolls

叛逆少年與時尚玩偶

They make you want to cry ay ay

讓你忍不住淚流

Like my superstar they fall

如同隕落的巨星

Some will be alright

有人終將走出困境

Don't you want to

難道你不想

Don't you want to hold the gun

難道你不想掌控一切

Don't you want to

難道你不想

Bang bang bang bang bang bang bang

Don't you want to

難道你不想

Don't you want to hold the gun

難道你不想掌控一切

Don't you want to

難道你不想

Bang bang bang bang bang bang bang

Bang bang bang bang bang bang bang

Bang bang bang bang bang bang bang

Bang bang bang bang bang bang bang

Bang bang bang bang bang bang bang

Bang bang bang bang bang bang bang

Sunlight falls onto his eyes

晨光灑落他的眼簾

But he don't stir or turn

他卻始終無動於衷

Messages on the answerphone

答錄機裡留言堆積

But none will be returned

卻無一願意迴應

Monday morning lousy morning

週一早晨糟透的清晨

What a day to see

多糟糕的一天

In the evening I will hear it

待到夜晚我會聽見

On the BBC

BBC傳來的聲音

Don't you want to

難道你不想

Don't you want to hold the gun

難道你不想掌控一切

Don't you want to

難道你不想

Bang bang bang bang bang bang bang

Don't you want to

難道你不想

Don't you want to hold the gun

難道你不想掌控一切

Don't you want to

難道你不想

Bang bang bang bang bang bang bang

Don't you want to

難道你不想

Don't you want to hold the gun

難道你不想掌控一切

Don't you want to

難道你不想

Bang bang bang bang bang bang bang

Don't you want to

難道你不想

Don't you want to hold the gun

難道你不想掌控一切

Don't you want to

難道你不想

Bang bang bang bang bang bang bang

Bang bang bang bang bang bang bang

Bang bang bang bang bang bang bang

Bang bang bang bang bang bang bang