Hardcore Romance

作曲: Nick Santino/Sean Silverman/Alex Silverman/Reeve Powers，

I don't wanna come back down to earth (Ah-ah)，

我寧願永遠沉溺雲端之中

I don't really feel like myself (Ah-ah)，

此刻的我已迷失自己

Am I freaking you out?

是否讓你驚惶失措？

Freaking you out?

惶恐不安？

Freaking you out?

心神震顫？

I want that hardcore romance，

我渴求那刻骨銘心的愛情

Are we just toxic from the start?

難道我們註定是孽緣糾纏

You and me are caught in the middle，

你和我一起困在這進退兩難的深淵

Caught in the middle, uh-uh，

在愛恨交織間難以逃脫

I want that hardcore romance，

我渴望那熱烈的纏綿

Or will you destroy my heart?

可你會將我真心撕成碎片嗎？

You and me are caught in the middle，

你和我陷在這欲罷不能的漩渦之中

Caught in the middle, just tear me apart，

在這情天恨海的糾纏中將我徹底瓦解

(Woo-woo-woo, woo)，

(Woo-woo-woo, woo-woo, woo) Tear me apart，

將我整個人撕成碎片

(Woo-woo-woo, woo)，

(Woo-woo-woo, woo-woo, woo)，

You bit my tongue and broke the skin (Ah-ah)，

你咬破我的舌尖讓血痕蜿蜒

Running out of safe words again (Ah-ah)，

我們的交流又一次消耗殆盡

Am I freaking you out?

我是否讓你感到毛骨悚然

Freaking you out?

內心恐懼不安

Freaking you out?

徹底亂了分寸

(Ah-ah)，

I want that hardcore romance，

我不肯放棄那痛徹心扉的感情

Are we just toxic from the start?

難道是我們生來就相生相剋嗎？

You and me are caught in the middle，

你和我被困在懸崖的邊緣之上

Caught in the middle, uh-uh，

在冰火兩極化中沉浮

I want that hardcore romance，

我執著曾經的痴纏

Or will you destroy my heart?

你會讓我心碎不堪嗎？

You and me are caught in the middle，

你和我共同困在這至死方休的死局中

Caught in the middle, just tear me apart，

在烈焰焚情時，你將我的面具徹底扯下

(Woo-woo-woo, woo)，

(Woo-woo-woo, woo-woo, woo) Tear me apart，

任由我的身心支離破碎

(Woo-woo-woo, woo)，

(Woo-woo-woo, woo-woo, woo)，

(Woo-woo-woo, woo)，

(Woo-woo-woo, woo-woo, woo)，

I want that (Hardcore) romance，

我要那 (致命) 的浪漫

Are we just toxic from the start?

難道是我們本就罪孽深重？

You and me are caught in the middle，

你和我共同陷在這進退兩難的絕境

Caught in the middle, uh-uh，

在愛恨入骨時輾轉

I want that hardcore romance，

我渴望你對我的那些溫柔

Or will you destroy my heart?

可你會讓我陷入萬劫不復的境地嗎？

You and me are caught in the middle，

你和我徘徊在這若即若離的邊界線上

Caught in the middle, just tear me apart，

在恨海中浮沉將我徹底撕碎

(Woo-woo-woo, woo)，

(Woo-woo-woo, woo-woo, woo) Tear me apart，

將我撕成碎片

(Woo-woo-woo) Just tear me apart，

任我支離破碎

(Woo-woo-woo, woo)，

(Woo-woo-woo, woo-woo, woo) Tear me apart，

將我徹底肢解

(Woo-woo-woo, woo)。