旅と食べ物 (完整版) 歌詞
旅と食べ物
lyrics: 戀語
melody: Yuu
mix: Roger
春は晴れ渡った空
春天來晴空萬里
心が晴れ晴れとした明るい
心情也格外開朗
だから私は旅に出かける
所以想要去旅遊
まずは桜が多い國
先去很多櫻花的國家吧！
決まればさっさと片付けろう
既然如此那便趕緊收拾行囊
美味しいもん食べよう
去吃好吃的去！
たこ焼き、壽司、お握り
章魚燒、壽司、飯糰
和菓子、鰻重、小豆スープ
和果子、鰻魚飯、紅豆湯
全てを食べさせろう～！
全都讓我嘗一嘗~！
天ぷら、豚骨ラーメン
天婦羅、豚骨拉麵
桜を見ながら遊ぼう～！
一邊賞櫻花一邊遊玩~！
涎を垂らす
口水都要留出來啦
のんびり散歩しましょう
悠閒地散個步吧
広い草原の國に走りたい
想去廣闊草原的國家奔走
カンガルーさんと一緒に並べ！
和袋鼠一起並排！
遊び戱れる疲れた
疲於嬉戲打鬧
あの有名な自由の國
到那個有名的自由國家
ちょっと休憩しよう
稍稍休息一下吧
ボストンのロブスター
波士頓的大龍蝦
ステーキはミディアムがいい
牛排請給我來五分熟的
ジュースは少しだけ
再來一杯果汁
デザートはアップルパイ
點心是蘋果派
チーズケーキとアイスクリーム
芝士蛋糕和冰淇淋
もう、食べられない
已經吃不下啦
色んな所
各地各色
色々な美食
美食美景
様々な景色
歩き出したら
統統遊玩一遍
どんどん溢れて
幸せな笑顔
逐漸滿溢的幸福笑容
カレーソーセージはいかが？
來一份咖喱香腸如何？
ラクレット、ポテトサンドイッチ
奶酪土豆、土豆三明治
ミネストローネを頂戴～
請給我添一點意大利湯~
フォアグラとワイン
醬鵝肝與紅酒
マカロン、ティラミス、カプチーノ
馬卡龍、提拉米蘇、卡布基諾
のんびりしましょう
請您慢慢享用
北京ダック、ジャジャン麵
北京烤鴨炸醬麵
ギョーザ、炒飯、小籠包
餃子炒飯小籠包
回鍋肉は欠かさない
回鍋肉必不可缺
麻婆豆腐、マーラー鍋
麻婆豆腐麻辣鍋
土鍋飯、バーマ焼豚
瓦煲飯巴馬香豬
たくさんあるよ
各式各樣都有哦
全部召し上がれ
務必都品嚐一遍