ชีวิต...ต้นไม้

ชีวิต...ต้นไม้ - ใหม่ เจริญปุระ (Mai Charoenpura)

คิดว่ามันคงดี

หากชีวิตนี้จะเป็นอย่างต้นไม้

เบื่อชีวิตที่วุ่นที่วาย

ที่ไปคาดหวังอะไรกับคน

เก็บใบไม้ขึ้นมามองดู

ก็เลยได้รู้ว่ามีเหตุผล

หากคิดจะอยู่ต้องอดทน

ไม่หวังไม่ดึงรั้งใคร

ถึงฤดูผลัดเปลี่ยน

ก็เพียงได้เห็นร่วงมาแค่ใบ้ไม้

เปลี่ยนเป็นสีให้ดูแปลกใหม่

และในไม่ช้าก็เป็นอย่างเดิม

หนึ่งใบไม้ที่ร่วงลงไป

หนึ่งใบก็เห็นมาแทนต่อเติม

จากพื้นที่อยู่ก็ที่เดิม

ไม่เห็นจะเคยหวั่นไหว

ก็เป็นอย่างนั้น

เปลี่ยนแปลงไปตามเวลา

ฉันยังอิจฉา

ต้นไม้ไม่เคยเสียใจ

อยากเป็นอย่างนั้น

อยากเป็นได้อย่างต้นไม้

บางครั้งที่ไม่มีใบ

ไม่เห็นว่ามันจะตาย

เพราะการเปลี่ยนแปลง

หนึ่งใบไม้ที่ร่วงลงไป

หนึ่งใบก็เห็นมาแทนต่อเติม

จากพื้นที่อยู่ก็ที่เดิม

ไม่เห็นจะเคยหวั่นไหว

ก็เป็นอย่างนั้น

เปลี่ยนแปลงไปตามเวลา

ฉันยังอิจฉา

ต้นไม้ไม่เคยเสียใจ

อยากเป็นอย่างนั้น

อยากเป็นได้อย่างต้นไม้

บางครั้งที่ไม่มีใบ

ไม่เห็นว่ามันจะตาย

ก็เป็นอย่างนั้น

เปลี่ยนแปลงไปตามเวลา

ฉันยังอิจฉา

ต้นไม้ไม่เคยเสียใจ

อยากเป็นอย่างนั้น

อยากเป็นได้อย่างต้นไม้

บางครั้งที่ไม่มีใคร

ก็รู้ว่าคงไม่ตาย

เพราะการเปลี่ยนแปลง