忽必來 (完整版)

忽必來

Kublai

尼魯溫蒙古巴爾魯斯氏英雄之子

Kublai, son of the hero from the Niruven Mongolian Barulus clan

循懿旨 領眾軍 載入祕史

following the imperial decree，leading numerous armies， his deeds inscribed in secret history

刀劈入侵者之頸 力壓強敵之猛士

his blade severs the necks of invaders，overpowering fierce enemies

挫驕悍 來犯者腸斷膽喪

crushing the arrogant，breaking the courage and guts of the attackers

英雄忽必來

The hero Kublai Khaan

Urai……Urai……Urai……

銅頭 鋼錐 冶鐵 鍛刀

bronze head，steel spike，forging iron，tempering blades

勇冠四獒 飲露風餐

his courage is the greatest among the “chinggis khaan’s Four Hounds”，living off the land

衝殺時如猛虎血灑如漿

fight like a fierce tiger， blood spilling like torrents

交鋒處張獠牙剔骨刀光

In combat, baring fangs，the bone-picking knife flashes

如惡狼 撲困羊

like a ferocious wolf pouncing on a trapped sheep

似烈馬 晨脫繮

like a wild horse breaking free at dawn

斬荊棘 破湖畔

clearing thorns, breaking by the lakeside

攻必克 寢沙場

attacking with sure victory，sleeping on the battlefield

迅如閃電 勇者先鋒

swift as lightning，the vanguard of the brave

英雄忽必來

the hero Kublai

Urai… Urai… Urai…